Navnetoppen i Frankrike 2019

Franskmennene er ikke så ulike oss når det kommer til navn til barna sine – i topp 100 finner vi guttenavn som Gabriel, Arthur, Lucas, Adam, Liam, Noah, Axel, Marius og Johan – som ikke nødvendigvis lyder spesielt franske i våre ører. Men det er også navn som for mange nordmenn virker ukjente – som Maël, Tiago, Gabin og Naël. For jentene er navn som Emma, Lina, Mia, Anna, Julia, Nina og Eva kjente, mens Ambre, Manon, Inaya, Victoire, Louna og Capucine kanskje virker fremmede for mange.

Scroll ned for å se topp 100 gutte- og jentenavn.

– I listene under finner vi en god del navn som er i bruk i mange land, og som vi kjenner igjen. Men mange er også ukjente, eller lite kjente. Det er ofte franske former av navn vi ellers kjenner, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.

Eksempler på kjente navn i fransk drakt er Louis (Ludvig), Jules (Julius), Noé (Noah), Antoine (Anton), Gaspard (Kasper), Yanis (Johannes), Ilyan (Julian), Ilyes (Elias), Mathys (Mathis, Mathias), Adrien (Adrian), Jean (Johannes), Inès (Agnes), Manon (Marie), Lou (Louise), Louna (Luna), Victoire (Victoria), Mya (Mia), Alix (Alex), Lya (Julia, Leah), Lyna (Lina), Ilyana (Juliana) og Zélie (Celie, Celia).

– En ny trend i Frankrike på 2000-tallet er at noen navn har fått y der det tidligere var vanlig med i, sier Utne.

Katolske helgen-navn

Mange av de mest populære navnene i Frankrike er knyttet til den katolske kirkelige tradisjonen i Sør-Europa hvor særlig navn på helgener er mye brukt. Utne nevner Raphaël, Gabin, Timéo (Timoteus), Valentin, Héloïse, Noémie, Salomé og Soline som eksempler på denne trenden.

– Joy blir brukt til begge kjønn, og har kommet fra engelsk. Men opphavet er franske Joie, som er brukt om religiøs glede, sier Utne.

Lokale navn og navn fra naboland

Ifølge Utne har noen navn fra lokale områder, som Bretagne og Katalonia (som også ligger i Spania), blitt så mye brukt lokalt at de har nådd inn blant 100 på topp for hele landet.

– Bretonske navn er guttenavnene Maél, Naél og Malo, og jentenavnet Maëlle. Katalanske navn er jentenavnene Anaïs, som vi kjenner som Anna, og Assia, sier Utne.

Navn som er hentet fra nabolandet Spania er Diego, Tiago, Thiago, Pablo og Lola. Og fra Italia Enzo, Elio og Giulia.

– Arabiske navn er mer brukt i Frankrike enn i Norge. I listene finner vi guttenavnene Mohamed, Amir, Rayan, Ibrahim, Imran, Naïm, Kaïs, Ismaël, Ayoub, Youssef, Wassim, Adem og Ali, og jentenavnene Inaya, Nour, Yasmine, Alya, Maryam og Maïssa, sier Utne.