Østeuropeiske navn

Jentenavn:

A
Abigel, Ada, Adel, Adela, Adele, Adelina, Adile, Adina, Adna, Adriana, Adrianna, Adrienn, Adrijana, Aelita, Aferdita, Agata, Agi, Agne, Agnes, Agnesa, Agnese, Agnija, Agnieszka, Agota, Aida, Aiga, Aija, Aili, Aino, Aishat, Aiste, Ajda, Ajla, Ajna, Ajsa, Aksana, Akvile, Albana, Albena, Albina, Aldina, Aldis, Aldona, Aleks, Aleksandra, Aleksandrina, Alena, Alenka, Ales, Alesja, Alesya, Alevtina, Alex, Alexa, Alexandra, Alexandrina, Alfreda, Ali, Aliaksandra, Alica, Alice, Alicja, Alida, Alina, Aliona, Alisa, Alise, Aliz, Aljona, Aljosa, Alla, Alma, Almira, Alona, Alya, Alyona, Alzbeta, Amalia, Amalie, Amalija, Amaliya, Amanda, Amela, Amelia, Amelija, Amina, Amna, Ana, Anamaria, Anamarija, Anastasia, Anastasie, Anastasiia, Anastasija, Anastasiya, Anastassia, Anastasya, Anastazja, Anca, Ancuta, Anda, Andela, Andelka, Andjela, Andra, Andrada, Andrea, Andreea, Andreja, Andriana, Andrijana, Andzelika, Anelia, Aneliya, Aneta, Anete, Anett, Angela, Angele, Angelica, Angelika, Angelina, Anhelina, Ani, Ania, Anica, Aniela, Anika, Aniko, Anila, Anisa, Anisoara, Anita, Anja, Anka, Ankica, Anna, Annamaria, Anne, Anneli, Anni, Annika, Antanina, Antea, Antonela, Antonia, Antonie, Antonija, Antonina, Antra, Anu, Anxhela, Anya, Anzelika, Anzhela, Anzhelika, Anzjela, Anzjelika, Apollina, Apolonia, Aranka, Arbana, Ardita, Ariadna, Ariane, Ariel, Arija, Arijana, Arina, Arisha, Arta, Asia, Asja, Astrida, Asya, Atena, Audra, Auguste, Aurelia, Aurelija, Aurica, Aurora, Ausma, Ausra, Austeja, Austra, Ave, Azra

B
Baiba, Balbina, Bara, Barbara, Barbora, Bea, Beata, Beate, Beatrice, Beatrise, Beatrix, Behare, Belma, Bernadeta, Bernadett, Bernadetta, Bernarda, Berta, Beti, Bettina, Bianca, Bianka, Bibiana, Biljana, Bilyana, Bine, Birgit, Biruta, Birute, Bisera, Biserka, Blagica, Blanka, Blazenka, Blerina, Blerta, Bogdana, Boglar, Boglarka, Bogna, Bogumila, Boguslawa, Bohdana, Bojana, Bora, Borbala, Borislava, Borna, Boyka, Bozena, Bozica, Branislava, Branka, Brankica, Brigita, Brigitta, Bronislava, Bruna, Brunilda, Brygida

C
Camelia, Camilla, Carmen, Casandra, Catalina, Cathinka, Cecilia, Cecilie, Cecylia, Celestyna, Celina, Cilka, Cintia, Clara, Claudia, Constanta, Constantina, Corina, Cornelia, Cosmina, Crina, Cristiana, Cristina, Csenge, Csilla, Cveta, Czeslawa

D
Dace, Dafina, Dagmar, Dagmara, Dagnija, Daiga, Daina, Daiva, Dajana, Dalia, Daliborka, Dalma, Dana, Danguole, Danica, Daniela, Daniella, Danijela, Danka, Danuta, Danute, Daria, Darija, Darina, Darinka, Dariya, Darja, Darta, Darya, Daryna, Davorka, Deimante, Dejana, Delia, Denisa, Denitsa, Desislava, Diana, Dijana, Dina, Dita, Divna, Dobrila, Doina, Domante, Dominika, Donata, Donka, Dora, Dorina, Doris, Dorota, Dorotea, Doroteja, Dorottya, Dovile, Draga, Dragana, Dragica, Drita, Dubravka, Dumitra, Dunja, Dunya, Durdica, Dusanka, Dusica, Dzana, Dzemila, Dzidra, Dzintra, Dzsenifer, Dzenita

E
Ecaterina, Edina, Edit, Edita, Edite, Edyta, Eeva, Eevi, Egija, Egle, Egzona, Eha, Eimante, Ekaterina, Ela, Elen, Elena, Eleonora, Elija, Elina, Elisabeta, Elisaveta, Eliska, Elita, Eliza, Elizabet, Elizabeta, Elizabete, Elizaveta, Ella, Ellen, Elmira, Elo, Elvi, Elviira, Elvira, Elwira, Elyzaveta, Elza, Elzbieta, Elze, Ema, Emanuela, Emese, Emili, Emilia, Emilija, Emiliya, Emina, Emira, Emma, Ena, Ene, Eneh, Enija, Enikø, Enisa, Era, Erika, Erna, Ernesta, Eryka, Erzebet, Erzsebet, Esma, Esmeralda, Esmira, Ester, Estera, Estere, Eszter, Eta, Etel, Etelka, Eufrozina, Eugenia, Eugenija, Eulalia, Eunika, Eva, Eve, Evelin, Evelina, Evgenia, Evgenija, Evgeniya, Evija, Evita, Ewa, Ewelina

F
Faina, Fanni, Fatbardha, Fatima, Fatime, Fatmire, Faustyna, Felicia, Felicja, Felicitas, Fikreta, Filomena, Fjolla, Flavia, Flora, Florentina, Floriana, Florina, Flutura, Franciska, Franka, Fruzsina

G
Gabi, Gabija, Gabriela, Gabriele, Gabriella, Gabrijela, Gaida, Gaja, Gala, Galina, Galya, Ganna, Gavrila, Gena, Gene, Genovaite, Genowefa, Gentiana, Georgeta, Georgiana, Georgina, Gergana, Gertrud, Gertruda, Ghita, Giedre, Ginka, Gintare, Gita, Gitta, Gizella, Gloria, Glorija, Goda, Goranka, Gordana, Gorica, Gosia, Grazina, Grazyna, Greta, Grozdana, Guna, Gundega, Gunita, Gunta, Gyøngyi

H
Hajnal, Hajnalka, Halina, Halyna, Hana, Hania, Hanife, Hanna, Hatidza, Hedi, Hedvig, Helen, Helena, Helga, Heli, Helle, Helmi, Henrika, Henrietta, Henryka, Hermina, Hilda, Hilja, Honorata, Hristina

I
Iasmina, Ibolya, Ida, Idalia, Ieva, Iga, Igle, Ignat, Ija, Ildiko, Ileana, Ilga, Iliana, Ilina, Ilinca, Ilinka, Iliyana, Ilka, Ilma, Ilona, Ilze, Ina, Inara, Indra, Ines, Inesa, Inese, Inessa, Ineta, Inga, Inge, Ingrid, Ingrida, Inguna, Inna, Inta, Ioan, Ioana, Iolanda, Iona, Ionela, Ira, Iraida, Iren, Irena, Iria, Irina, Iris, Irja, Irma, Irmina, Iryna, Isabela, Isabella, Isidora, Iskra, Iulia, Iuliana, Iva, Ivan, Ivana, Ivanka, Ivanna, Ivet, Iveta, Ivett, Ivona, Ivonn, Ivonna, Iwona, Iza, Izabela, Izabele, Izabella, Izolda

J
Jaana, Jadranka, Jadvyga, Jadwiga, Jagna, Jagoda, Jan, Jana, Janika, Janina, Janis, Janita, Janja, Janka, Janne, Jara, Jarmila, Jaroslava, Jasmina, Jasna, Jazmin, Jehona, Jekaterina, Jela, Jelena, Jelenka, Jelica, Jelizabeta, Jelizaveta, Jelka, Jelyzaveta, Jesika, Jevdokija, Jirina, Jitka, Joanna, Johana, Johanna, Jola, Jolan, Jolanda, Jolanta, Jolita, Jordana, Jordanka, Josefina, Josipa, Jovana, Jovanka, Jovita, Jowita, Jozefa, Jozefina, Judit, Judita, Judite, Judyta, Juli, Julia, Juliana, Julianna, Julie, Julija, Julijana, Julita, Juliya, Jurate, Jurgita, Justina, Justine, Justyna, Juta

K
Kadi, Kadri, Kaidi, Kaia, Kaisa, Kaja, Kalina, Kaltrina, Kamila, Kamile, Kamilla, Karin, Karina, Karla, Karmen, Karol, Karola, Karoliina, Karolina, Karyna, Kasandra, Kasia, Kata, Katalin, Katariina, Katarina, Kataryna, Katarzyna, Kate, Katerina, Kateryna, Kathinka, Kati, Katia, Katica, Katina, Katinka, Katja, Kato, Katre, Katrin, Katrina, Katsiaryna, Katya, Kazimiera, Keita, Kersti, Kertu, Khabsat, Khava, Khristina, Khrystyna, Kinga, Kira, Kitija, Kitti, Klara, Klaudia, Klaudija, Klavdia, Klavdija, Klea, Klementina, Klementyna, Konstancja, Kornelia, Kornelie, Kornelija, Kotryna, Krasimira, Krimhilda, Krista, Kristel, Kristi, Kristiana, Kristiina, Kristina, Kristine, Kristyna, Krisztina, Krystyna, Krzysztofa, Ksenia, Ksenija, Kseniya, Kyra

L
Lacramioara, Lada, Laila, Laima, Laimute, Laine, Lala, Lamija, Lana, Lara, Larisa, Larissa, Larysa, Lasma, Lauma, Laura, Lavinia, Lea, Leena, Leida, Leili, Leja, Lejla, Lelde, Lena, Lenka, Lenna, Lenuta, Leokadia, Leona, Leontina, Lesya, Leticia, Liana, Libuse, Lida, Lidia, Lidija, Lidiya, Lidmila, Liene, Liepa, Liga, Ligia, Ligita, Liina, Liis, Liisa, Liisi, Lili, Lilia, Lilian, Liliana, Lilianna, Lilien, Lilija, Lilijana, Lilita, Liliya, Liljana, Lilla, Lilya, Lilyana, Lina, Linda, Lindita, Linett, Liubov, Liucija, Liudmila, Liudmyla, Liva, Livia, Liza, Ljerka, Ljilja, Ljiljana, Ljuba, Ljubica, Ljubinka, Ljubisa, Ljubov, Ljudmila, Ljudmilla, Liwia, Loredana, Lorena, Loreta, Lotti, Luba, Lubica, Lubomira, Lubov, Lubova, Luca, Lucia, Lucie, Lucija, Lucja, Lucyna, Ludmila, Ludmilla, Ludwika, Luiza, Luize, Lukne, Lule, Luljeta, Lumila, Luminita, Lydia, Lydie, Lyubov, Lyudmila, Lyudmyla

M
Maarja, Madalina, Madara, Madina, Magda, Magdalena, Magdalina, Magdolna, Mai, Maia, Maie, Maiga, Maija, Maire, Maj, Maja, Majda, Majlinda, Malgorzata, Malina, Malle, Malwina, Manda, Manuela, Manya, Mara, Marcela, Marcelina, Mare, Maret, Margareta, Margarita, Marge, Margit, Margita, Marharyta, Mari, Maria, Marian, Mariana, Mariann, Marianna, Marica, Maricica, Marie, Mariela, Marietta, Mariia, Marija, Marijana, Marijka, Marijona, Marika, Marilena, Mariola, Mariska, Mariya, Mariyana, Marina, Marinela, Marita, Marite, Marjana, Marju, Marketa, Marlen, Marlena, Marta, Martina, Martina, Martyna, Marya, Maryana, Maryla, Maryna, Maryia, Marzanna, Marzena, Masa, Masha, Matea, Mateja, Matilda, Matylda, Medina, Meelis, Melania, Melanie, Melanija, Melinda, Melisa, Mercedesz, Merike, Merit, Merita, Merjem, Merjema, Merle, Meta, Mia, Michaela, Michala, Michalina, Migle, Mihaela, Mija, Mila, Milada, Milan, Milana, Milanka, Milda, Milea, Milena, Mileva, Milica, Miljana, Milka, Milo, Miloslava, Miloslawa, Milvi, Mimoza, Minja, Minka, Minodora, Mio, Mira, Miran, Mirdza, Mirela, Miriam, Miriama, Mirjam, Mirjana, Mirka, Mirna, Miroslava, Miroslawa, Mirsada, Mirta, Miruna, Misa, Misha, Miya, Mladenka, Monica, Monika, Monta, Moonika, Morta, Myroslava

N
Nada, Nadejda, Nadesjda, Nadezda, Nadezhda, Nadezjda, Nadia, Nadica, Nadiia, Nadin, Nadire, Nadiya, Nadja, Nadya, Nadzeya, Narcisa, Nastasia, Nastassia, Natacha, Natali, Natalia, Natalie, Nataliia, Natalija, Nataliya, Natalja, Natallia, Natalya, Natalyja, Natasa, Natasha, Natasja, Natasza, Neda, Nedeljka, Nejla, Nela, Nele, Neli, Nelli, Nelya, Nermin, Nermina, Nevena, Nevenka, Nicol, Nicoleta, Niina, Nijole, Nika, Nikita, Nikol, Nikola, Nikoleta, Nikolett, Nikoletta, Nikolina, Nil, Nina, Ninel, Nives, Noemi, Nonna, Nora

O
Oana, Octavia, Odeta, Oksana, Oktawia, Ola, Oleksandra, Olena, Olesja, Olesya, Olga, Olgica, Olha, Olimpia, Olivera, Olivia, Olivie, Olivija, Oliwia, Olja, Olympia, Ona, Orsolya, Otilia, Otylia, Ovidia, Oxana

P
Palina, Patricia, Patricie, Patricija, Patrycja, Paula, Paulina, Pavla, Pavlina, Pena, Penka, Petia, Petra, Petronela, Petronella, Petia, Petya, Pia, Piia, Pille, Piret, Piriska, Piroska, Pola, Polina, Polona, Pranvera

R
Rada, Radina, Radka, Radmila, Radojka, Radoslava, Rafal, Rahela, Raina, Raisa, Raissa, Rajka, Rajna, Ralitsa, Raluca, Ramize, Ramona, Ramune, Ranata, Ranja, Ranka, Rasa, Rasma, Raya, Rayna, Rebeca, Rebeka, Reet, Regina, Reka, Renata, Renate, Riina, Rimma, Rita, Robin, Rodica, Roksana, Roman, Romana, Romualda, Rosa, Rositsa, Roxana, Roza, Rozalia, Rozina, Rudite, Rufina, Rugile, Rumjana, Rumyana, Ruslana, Rusne, Rut, Ruta, Ruth, Rutt, Ruxandra, Ruza, Ruzena, Ruzica

S
Sabina, Sabine, Sacha, Saima, Sajra, Salme, Samanta, Sanda, Sandra, Sanela, Sanita, Sanja, Santa, Sanya, Sara, Sari, Sarika, Sarka, Sarlota, Sarmite, Sarolta, Sarlote, Sasa, Sascha, Sasha, Saule, Sejma, Senka, Serafima, Sevda, Shaima, Shpresa, Shqipe, Signe, Sigita, Sigrid, Siiri, Silja, Silva, Silvia, Silvie, Silvija, Silviya, Simona, Sintija, Sirje, Siyana, Skaidrite, Skaiste, Sladana, Sladjana, Slava, Slavica, Slavka, Slawomira, Slobodanka, Smiljana, Smilte, Snezana, Snezhana, Snezjana, Snieguole, Snjezana, Sofia, Sofie, Sofiia, Sofija, Sofiya, Sofja, Sofya, Solveiga, Solvita, Sona, Sonia, Sonja, Sonya, Sorina, Spomenka, Stana, Stanislava, Stanislawa, Stanka, Stasa, Stase, Stefana, Stefani, Stefania, Stefanija, Stefka, Stela, Steliana, Stoja, Suad, Suada, Sumeja, Suncica, Susanna, Suzana, Sveta, Svetla, Svetlana, Sviatlana, Svitlana, Svjetlana, Sylva, Sylvie, Sylwia, Szabina, Szandra, Szilvia, Szimonetta, Szonja

T
Taimi, Taisa, Taisia, Taisija, Taja, Tajana, Tajra, Tamara, Tamila, Tana, Tania, Tanita, Tanja, Tanya, Tasha, Tatiana, Tatjana, Tatsiana, Tatyana, Tea, Teja, Tekla, Tena, Teodora, Teresa, Terese, Terez, Tereza, Terezia, Terezija, Tetiana, Tetyana, Teuta, Tihana, Tiia, Tiina, Tiiu, Tijana, Timea, Tina, Todorka, Tola, Tonya, Triin, Triinu, Tsvetana, Tsvetanka, Tunde, Tuuli

U
Ugne, Ula, Uliana, Uljana, Ulle, Ulyana, Ursula, Urszula, Urte

V
Vaike, Vaiva, Vajna, Vakare, Valbona, Valda, Valdis, Valentina, Valentyna, Valeria, Valerie, Valeriia, Valerija, Valeriya, Valiantsina, Valija, Vana, Vanda, Vanesa, Vanja, Vanya, Varvara, Varvera, Vasilica, Vasilija, Vasilka, Vasilisa, Vasilja, Vedrana, Veera, Velitsjka, Velta, Vendula, Venera, Venja, Vera, Verica, Veronica, Veronika, Vesa, Vesela, Vesna, Victoria, Vida, Viera, Viivi, Vija, Viktoria, Viktoriia, Viktorija, Viktoriya, Viktoryia, Vilhelmina, Vilja, Vilma, Viltaute, Vilte, Vineta, Vinka, Viola, Violeta, Violetta, Viorica, Vira, Virag, Virginia, Virginija, Virve, Visnja, Vita, Vitalija, Viviana, Vivien, Vjollca, Vladana, Vladimira, Vladislava, Vladlena, Vlasta, Volha, Vytaute

W
Walentyna, Wanda, Wanessa, Wanja, Wera, Weronika, Wieslawa, Wiktoria, Wiola, Wioleta, Wioletta, Wladyslawa

X
Xhemile

Y
Yana, Yanina, Yanka, Yaroslava, Yekaterina, Yelena, Yelyzaveta, Yeva, Yevgeniya, Yllka, Yoana, Yordanka, Yrja, Yulia, Yuliana, Yulianna, Yuliya

Z
Zaklina, Zala, Zana, Zanda, Zane, Zaneta, Zanna, Zara, Zdenislava, Zdenka, Zdravka, Zdzislawa, Zeljka, Zemfira, Zenta, Zerina, Zhanna, Zhenya, Zigrida, Zina, Zinaida, Zita, Ziva, Zivka, Zjanna, Zlatka, Zoe, Zofia, Zoja, Zora, Zorana, Zorica, Zorina, Zorka, Zornitsa, Zoya, Zrinka, Zsanett, Zsofia, Zsuzsa, Zsuzsanna, Zuzana, Zuzanna, Zvezdana, Zydre

Les også:

1000 sjeldne guttenavn 2024

1000 sjeldne jentenavn 2024

Guttenavn:

A
Aarne, Aaro, Abdulah, Abel, Abraham, Abram, Ace, Adam, Adams, Adas, Adem, Adi, Adin, Admir, Adnan, Adolf, Adomas, Adrian, Adrians, Adrijan, Afrim, Age, Agim, Agne, Agoston, Agris, Agron, Ahmed, Ahti, Aidas, Aigars, Ain, Ainars, Aivar, Aivars, Aivis, Ajdin, Akhmad, Akim, Akos, Alajos, Alan, Alban, Albert, Albertas, Alberts, Albin, Albinas, Aldin, Aldis, Aldonas, Aleh, Aleks, Aleksandar, Aleksander, Aleksandr, Aleksandras, Aleksandrs, Aleksei, Aleksej, Aleksejs, Aleksey, Aleksi, Aleksy, Alem, Alen, Ales, Alex, Alexandr, Alexandru, Alexei, Alexej, Alexey, Alfonsas, Alfred, Alfredas, Alfreds, Algimantas, Algirdas, Algis, Ali, Aliaksandr, Aliaksei, Alija, Alik, Alin, Alojz, Allan, Almantas, Almir, Alois, Altin, Alvar, Alvis, Alvydas, Amadeusz, Amar, Ambrus, Amel, Amir, Anatol, Anatoli, Anatolii, Anatoliy, Anatoly, Andelko, Andis, Andon, Andor, Andras, Andreas, Andrei, Andrej, Andrejs, Andres, Andrey, Andrii, Andrij, Andrija, Andris, Andrius, Andro, Andrus, Andryj, Andrzej, Angel, Antal, Antanas, Ante, Anti, Anto, Anton, Antoni, Antonin, Antonio, Antoniu, Antons, Ants, Antun, Anzar, Anzor, Aras, Arben, Ardit, Ariel, Arkadi, Arkadij, Arkadiusz, Armands, Armin, Arnis, Arnold, Arnoldas, Arnolds, Aron, Aronas, Arpad, Arseni, Arsenij, Arsentij, Arsinij, Arseniy, Artan, Artem, Artis, Artjom, Artjoms, Artsiom, Artur, Arturs, Arturas, Artyom, Arunas, Arvids, Arvils, Arvo, Arvydas, Asen, Aslan, Aslanbek, Atanas, Atila, Atis, Attila, Audrius, August, Augustas, Augustin, Augustinas, Aurel, Aurelian, Aurelijus, Aureliusz, Aurimas, Azuolas

B
Bakir, Balazs, Balint, Barna, Barnabas, Barta, Bartal, Bartek, Bartlomiej, Bartol, Bartolomeus, Bartosz, Bashkim, Bedrich, Behar, Bekim, Bela, Benas, Bence, Bendiks, Benedek, Benedikt, Benedykt, Beniamin, Benjamin, Benjaminas, Benett, Berislav, Bernard, Bernat, Bertalan, Besim, Besnik, Blagovest, Blaz, Blaze, Blazej, Blerim, Boban, Bogdan, Bogumil, Boguslaw, Bohdan, Bohumil, Bohuslav, Bojan, Boleslaw, Boris, Borislav, Boriss, Borko, Boro, Borys, Bosko, Botond, Boyan, Bozena, Bozhidar, Bozidar, Bozo, Brajan, Branimir, Branislav, Branko, Bratislav, Bronislaw, Bronius, Broz, Bruno, Bujar, Burim

C
Camillus, Carol, Catalin, Cedomir, Cezar, Cezary, Chavdar, Ciprian, Claudiu, Constantin, Cornel, Corneliu, Cosmin, Costel, Costica, Costin, Cristian, Csaba, Csolt, Cyprian, Cyril, Czeslaw

D
Dainis, Dainius, Dalibor, Damian, Damir, Damjan, Dan, Danail, Dani, Daniel, Daniels, Danielius, Daniil, Danijel, Danila, Danilo, Danis, Danko, Danut, Danyil, Danylo, Dardan, Darek, Darian, Darijus, Dario, Daris, Darius, Dariusz, Darko, David, Davids, Davis, Davor, Davud, Davyd, Dawid, Deividas, Dejan, Demeter, Demid, Demir, Denes, Denis, Deniss, Denys, Deyan, Dezider, Deziderius, Dhimiter, Didzis, Dima, Dimitar, Dimitri, Dimitrij, Dimitrije, Dimo, Dinko, Dino, Diyan, Djordje, Djuro, Dmitri, Dmitrii, Dmitrij, Dmitrijs, Dmitriy, Dmitry, Dmytro, Domagoj, Domantas, Domas, Dominik, Dominykas, Donat, Donatas, Dorde, Dorian, Dorin, Doru, Dovydas, Dragan, Dragisa, Drago, Dragoljub, Dragomir, Dragos, Dragoslav, Dragutin, Drasko, Drazen, Dren, Dritan, Dubravko, Dumitru, Duro, Dusan, Dusko, Dzan, Dzhabrail, Dzianis, Dzintars, Dzmitry

E
Edgaras, Edgars, Edi, Edijs, Edjis, Edison, Edmond, Edmund, Edmundas, Edmunds, Edon, Eduard, Eduardas, Eduards, Eduart, Edvard, Edvardas, Edvards, Edvin, Edvinas, Edvins, Edward, Eero, Efrem, Egidijus, Egils, Egor, Egzon, Eimantas, Einar, Einars, Eino, Elgars, Elias, Elija, Elijas, Elmar, Elmars, Elmo, Elton, Emanuel, Emil, Emilian, Emilis, Emils, Emin, Emir, Emrah, Endel, Endre, Endrit, Enej, Enes, Enis, Enver, Erik, Erikas, Eriks, Erkki, Ernest, Ernestas, Ernests, Ervin, Ervins, Erwin, Eryk, Etele, Eugen, Eugenijus, Eugeniusz, Eusebiu, Evaldas, Evalds, Evgeni, Evgenij, Evgeniy, Evgeny, Evgenyj, Evijs

F
Fabian, Fabijan, Fadej, Fadil, Fane, Faris, Farkas, Faruk, Fatmir, Fedir, Fedor, Felician, Feliks, Felix, Ferdinand, Ferenc, Ferid, Festim, Fikret, Filimon, Filip, Filipp, Flamur, Flaviu, Flavius, Florentin, Florian, Florin, Fran, Franc, France, Francisc, Franciszek, Frane, Franjo, Franko, Frantisek, Frigyes, Fryderyk

G
Gabi, Gabor, Gabriel, Gabrielius, Gabriels, Gabrijel, Gallus, Gaspar, Gatis, Gavril, Gavrilo, Gazmend, Gediminas, Gellert, Genadijs, Gennadi, Gennadij, Gennady, Gentian, Georg, George, Georgi, Georgij, Georgijs, Georgiy, Georgy, Gerard, Gergely, Gergo, German, Geza, Gezim, Gheorghe, Giedrius, Gintaras, Gintautas, Gints, Girts, Gleb, Gojko, Goran, Gordan, Gracjan, Granit, Gregor, Grzegorz, Grigore, Grigori, Grigorij, Grigory, Gunars, Gundars, Guntars, Guntis, Gustas, Gustav, Gustavs, Gustaw, Gvidas, Gyula, Gyørgy, Gyørgyi

H
Halil, Halit, Hamit, Hamza, Hannes, Haralds, Harijs, Haris, Harri, Harun, Hasan, Heiki, Heino, Hendrik, Henrich, Henrik, Henrikas, Henryk, Herbert, Herkus, Herman, Hieronim, Hlib, Horia, Hristijan, Hristiyan, Hristo, Hrvoje, Hryhor, Hryhorij, Hryhory, Hubert, Hunor, Husein

I
Iacob, Iancu, Ibragim, Ibrahim, Ibro, Ignacy, Ignas, Ignat, Igor, Igors, Ihar, Ihor, Ilgvars, Ilia, Ilie, Ilija, Ilir, Iliya, Ilja, Illya, Ilmar, Ilmars, Ilya, Imants, Imre, Imrich, Indrek, Indulis, Inge, Ingus, Ints, Ioan, Ion, Ionel, Ionut, Iosif, Iouri, Ireneusz, Isa, Isaak, Isac, Isidor, Islam, Ismail, Ismet, Istvan, Iulian, Iuliu, Iustin, Iva, Ivajlo, Ivar, Ivaylo, Ivan, Ivars, Ivica, Ivo, Iwan, Iwo, Izaak, Izak, Izydor

J
Jaan, Jacek, Jachym, Jakab, Jakob, Jakov, Jakub, Jan, Janek, Jani, Janis, Janko, Janos, Janusz, Jarek, Jaromir, Jaroslav, Jaroslaw, Jasmin, Jazeps, Jedrzej, Jekabs, Jenø, Jere, Jeremi, Jeremiasz, Jerzy, Jevgeni, Jevgenijs, Jindrich, Jiri, Joachim, Joakim, Joel, Johannes, Jokubas, Jonas, Jonasz, Jonatan, Joonas, Joonatan, Jordan, Josef, Josif, Josip, Josko, Jost, Jovan, Jovica, Jozef, Jozsef, Juhan, Julian, Julius, Juliusz, Juozapas, Juozapotas, Juozas, Juraj, Jure, Jurek, Jurgis, Juri, Jurica, Jurij, Jurijs, Juris, Justas, Justinas, Jusuf

K
Kacper, Kai, Kajetan, Kajus, Kalev, Kalin, Kalju, Kalle, Kalman, Kaloyan, Kamil, Karel, Karl, Karlis, Karlo, Karol, Karolis, Karoly, Kaspar, Kasparas, Kaspars, Kazimieras, Kazimierz, Kazys, Kelemen, Kerim, Kestas, Kestutis, Kewin, Khamzat, Khasan, Khodor, Khoma, Khristo, Kiril, Kirill, Klaudiusz, Klavs, Klemens, Klement, Koit, Konrad, Konstantin, Konstantins, Konstanty, Kordian, Kornel, Korneliusz, Kosma, Kosta, Kostadin, Kostas, Krasimir, Kresimir, Krisjanis, Kriss, Kristaps, Kristers, Kristian, Kristians, Kristijan, Kristijonas, Kristjan, Kristiyan, Kristo, Kristof, Kristofers, Krists, Kristupas, Krisztian, Krisztofer, Krunoslav, Kryspin, Krystian, Krystof, Krzysztof, Ksawery, Kuba, Kujtim, Kyrylo

L
Ladislav, Laimonis, Lajos, Lan, Laszlo, Laurentiu, Lauri, Lauris, Laurynas, Lazar, Lech, Lenard, Lenart, Lennart, Leon, Leonard, Leonid, Leonardas, Leonas, Leons, Leonyd, Leopold, Leslaw, Leszek, Lev, Levente, Libor, Lilian, Linas, Lipot, Liudmil, Liviu, Ljuben, Ljubomir, Ljubov, Ljudmil, Lovro, Luan, Lubomir, Lubos, Ludmil, Ludovit, Lorand, Lorant, Lucian, Lucjan, Ludek, Ludvik, Ludwik, Luka, Lukas, Lukass, Lukasz, Lulzim, Lyubomir

M
Maciej, Madars, Madis, Magdi, Magomed, Mahir, Mailo, Mak, Makar, Maks, Maksim, Maksimilian, Maksims, Maksym, Maksymilian, Manfred, Mantas, Mantvydas, Manuel, Marcel, Marceli, Marcell, Marcin, Marcis, Marek, Mareks, Margus, Marian, Marie, Marijan, Marijo, Marijus, Marin, Marinko, Mario, Maris, Marius, Mariusz, Marjan, Mark, Markas, Marko, Marks, Markus, Markuss, Mart, Martin, Martins, Marton, Martyn, Martynas, Matas, Mate, Matei, Matej, Mateo, Mateusz, Mati, Matija, Matiss, Mato, Matteus, Mattias, Matus, Matvei, Matvey, Matvii, Matyas, Maurycy, Max, Maxim, Maxmilian, Mehmed, Mehmet, Mensur, Merle, Michael, Michail, Michal, Mieczyslaw, Mieszko, Mihael, Mihai, Mihail, Mihailo, Mihails, Mihaita, Mihajlo, Mihaly, Mihkel, Miho, Mijo, Mikael, Mikail, Mikelis, Mikhail, Mikita, Miklos, Mikolaj, Mikolas, Mikulas, Milan, Milas, Mile, Milen, Milenko, Milivoj, Milko, Milo, Milomir, Milorad, Milos, Miloslav, Milosz, Milovan, Mindaugas, Mio, Miodrag, Miomir, Miran, Mircea, Mirko, Miro, Miron, Miroslaw, Mirsad, Mirza, Misha, Mitko, Mladen, Modest, Modestas, Modris, Momir, Mor, Morics, Motiejus, Muamer, Muhamed, Muhamet, Mujo, Mukhammad, Murat, Mustafa, Mykhailo, Mykhaylo, Mykola, Mykolaj, Mykolas, Mykolay, Mykyta, Myron

N
Naim, Nandor, Natan, Naum, Nauris, Nazar, Nebojsa, Neculai, Nedeljko, Nedim, Nelu, Nemanja, Nenad, Neno, Nerijus, Nermin, Nestor, Neven, Nicolae, Nicu, Nicusor, Nihad, Nik, Nikica, Nikita, Niko, Nikodem, Nikodemus, Nikola, Nikolai, Nikolaj, Nikolajs, Nikolay, Nikolche, Niksa, Nil, Nimrod, Noa, Noe, Nojus, Norbert, Normunds, Novak

O
Obrad, Octavian, Ognian, Ognjen, Ojars, Oktawian, Olaf, Olavi, Oldrich, Oleg, Olegs, Oleh, Oleksandr, Oleksii, Oleksiy, Olev, Olgierd, Oliver, Oliwer, Oliwier, Omar, Ondrej, Oskar, Oskaras, Oskars, Osman, Oto, Ott, Otto, Ovidiu

P
Paavo, Pal, Pasha, Patrik, Patriks, Patryk, Paul, Paulius, Pauls, Paulus, Pavel, Pavels, Pavle, Pavol, Pavlo, Pawel, Peeter, Perica, Pero, Perparim, Petar, Peter, Peteris, Petia, Petko, Petr, Petras, Petre, Petrica, Petrit, Petro, Petru, Piotr, Pijus, Pilypas, Pjotr, Plamen, Platon, Pranas, Pranciskus, Predrag, Priit, Przemyslaw, Pylyp

R
Rade, Radek, Radim, Radko, Radomir, Radoslav, Radoslaw, Radovan, Radu, Rafal, Rafael, Rafail, Ragnar, Rahel, Raimond, Raimondas, Raimonds, Rain, Raitis, Raivis, Raivo, Rajko, Rajmund, Ralfs, Raman, Ramazan, Ramiz, Ramunas, Ramzan, Ranko, Rares, Rasmus, Rastislav, Ratko, Raul, Rauno, Razvan, Rein, Reinis, Remus, Remigijus, Remigiusz, Renars, Renat, Renatas, Renato, Rene, Ricardas, Ricards, Richard, Rihards, Rikardo, Rimantas, Rimas, Rinalds, Risto, Robert, Robertas, Roberts, Robin, Roch, Rodion, Rokas, Roko, Rolan, Roland, Rolandas, Rolands, Roma, Roman, Romans, Romeo, Romuald, Romualdas, Romulus, Rosen, Rostislav, Rostyslav, Rudi, Rudolf, Rudolfs, Rumen, Rurik,  Ruslan, Rustam, Ryszard, Rytis

S
Sabahudin, Saban, Sabri, Sacha, Said, Salambek, Salamon, Salih, Sami, Samoil, Samu, Samuel, Samuil, Sander, Sandi, Sandis, Sandor, Sandu, Sanel, Sanjin, Sasa, Sascha, Sasha, Sasho, Sasja, Saulius, Sava, Savva, Sead, Sebastian, Sebestyen, Sejad, Selim, Selman, Semen, Serafin, Sergei, Sergej, Sergejs, Sergejus, Sergey, Serghei, Sergiu, Sergius, Sergiusz, Serhii, Serhij, Serhij, Serhiy, Seva, Sevastjan, Seweryn, Shaban, Shamil, Shefqet, Shkelqim, Siarhei, Siim, Silvester, Silviu, Simas, Sime, Simeon, Simion, Simo, Simon, Simonas, Simun, Sinisa, Skender, Slaven, Slavko, Slavoljub, Slavomir, Slawomir, Slobodan, Sokol, Solt, Soma, Sorin, Spartak, Srecko, Stan, Stanimir, Stanislav, Stanislavs, Stanislaw, Stanislovas, Stanko, Stanyslav, Stas, Stasys, Stefan, Stelian, Sten, Stepan, Stevan, Stevo, Stipe, Stjepan, Stojan, Stoyan, Suad, Sulejman, Suljo, Svatopluk, Sven, Svetoslav, Sviatoslav, Svjatoslav, Sylwester, Szabin, Szabolcs, Szczepan, Szilard, Szilveszter, Szymon

T
Taavi, Tadas, Taddeus, Tade, Tadeas, Tadeusz, Tadej, Tadija, Tahir, Takhir, Tamas, Tamerlan, Tanel, Taras, Tarik, Tarmo, Tauno, Tautvydas, Teo, Teodor, Teofil, Terje, Theodor, Thoma, Tian, Tiberiu, Tibor, Tihomir, Tiit, Tijan, Tim, Timo, Timofei, Timofej, Timofey, Timotei, Timoteus, Timur, Tin, Tine, Titas, Tivadar, Tobias, Tobiasz, Todor, Toivo, Toma, Tomas, Tomass, Tomasz, Tomaz, Tomi, Tomislav, Tomo, Toms, Tone, Toni, Toomas, Traian, Trajan, Trajko, Tsvetan, Tudor, Tymon, Tymoteusz

U
Ugis, Ugnius, Uladzimir, Uladzislau, Uldis, Ulrihs, Uno, Urban, Urmas, Uros

V
Vaclav, Vaclovas, Vadim, Vadimir, Vadym, Vadzim, Vaidas, Valdas, Valdemaras, Valdis, Valentin, Valentinas, Valentins, Valentyn, Valeri, Valerian, Valerij, Valerijs, Valeriu, Valeriy, Valery, Vali, Valter, Valters, Vangel, Vanja, Vasil, Vasile, Vasili, Vasilica, Vasilij, Vasilije, Vasily, Vasko, Vaso, Vasyl, Vavrinec, Veaceslav, Vedad, Vedran, Veiko, Velibor, Velimir, Veljko, Vello, Vendel, Vendelin, Venjamin, Ventsislav, Veselin, Victor, Vid, Vidas, Vidmantas, Viesturs, Viktor, Viktoras, Viktors, Viliam, Vilis, Viljar, Villem, Vilmantas, Vilmos, Vilnis, Viltautas, Vincas, Vince, Vincent, Vincentas, Vinko, Viorel, Virgil, Virgilijus, Virginijus, Visvaldas, Visvaldis, Vit, Vital, Vitali, Vitalii, Vitalij, Vitalijs, Vitalijus, Vitaliy, Vitaly, Vito, Vitomir, Vjatsjeslav, Vlad, Vladan, Vladas, Vladimir, Vladimiras, Vladimirs, Vladislav, Vladislavs, Vladislovas, Vlastimil, Vlastimir, Vlatko, Vojislav, Vojtech, Voldemar, Voldemars, Volodymyr, Vsevolod, Vuk, Vukasin, Vyacheslav, Vygantas, Vyktor, Vytautas

W
Waclaw, Waldemar, Walenty, Walter, Wawrzyniec, Wieslaw, Wiktor, Wilhelm, Wincenty, Witold, Wladyslaw, Wlodzimierz, Wojciech

X
Xhafer, Xhavit, Xhelal, Xhevdet

Y
Yan, Yanko, Yaroslav, Yasen, Yavor, Yevgen, Yevgeniy, Yevhen, Ylli, Yoan, Yordan, Yosif, Yuli, Yulian, Yuri, Yuriy, Yury

Z
Zakhar, Zalan, Zan, Zarko, Zaur, Zbigniev, Zbigniew, Zdenek, Zdenko, Zdravko, Zdzislaw, Zelimkhan, Zelimir, Zeljko, Zenon, Ziedonis, Ziemowit, Zilvinas, Zhivko, Zivko, Zlatan, Zlatko, Zigurds, Zoltan, Zoran, Zsigmond, Zsolt, Zsolta, Zsombor, Zvonimir, Zvonko, Zydrunas, Zygmunt

Under forklarer navneforsker Ivar Utne om navnebruk i ulike land i Øst-Europa:

Navn i Ukraina og Russland

Toppnavn i Ukraina er blant andre Matvij/Matviy/Matvii, Maksym, Artem, Davyd, Sofija, Anna, Viktoria, Veronika. Original skrivemåte er med kyrillisk skrift, så her viser vi navnene omskrevet til norsk alfabet.

Mye brukte navn for barn i Ukraina og Russland er i hovedsak navn fra ortodoks tradisjon. Det er navn fra helgener og Bibelen. Helgennavn i ortodoks tradisjon er Maksym/Maksim, Artem/Artjom, Dmytrij/Dmitrij, Vladyslav/Vladislav, Timofij/Timofej, Mykyta/Nikita, Volodymyr/Vladimir, Ihor/Igor, Serhij/Sergej, Hryhor/Grigorij, Fedir/Fjodor (= Teodor), Anatolij, Oleksandr/Aleksandr, Anastasija, Oksana/Ksenija, Olha/Olga, Kyra/Kira, Polina (Apollina), Vera.

Helgennavn brukt både i ortodoks og katolsk tradisjon er Demjan (Damian), Mykolaj/Nikolaj, Kateryna/Jekaterina (Katarina), Olena/Jelena (Helena), Sofija/Sofja og Veronika.

Det er mange opphavlig greske få slaviske navn blant toppnavn. Blant slaviske navn mye i bruk er Vladyslav/Vladislav (herske + ære), Vladimir (hersker + fred (tidl. berømt), Stanislav/Stanyslav (fasthet + ære), Ljudmila/Ljudmyla (folk + kjær/verdifull), Svetlana (lys (motsatt av mørk)), Milan/Mylan og Milena/Mylana (kjær/verdifull, kortformer av lengre navn).

Noen navn kom også med vikingene fra Skandinavia, blant annet Olga/Olha, Oleg/Oleh, Igor/Ihor og Gleb/Hleb. Det tilsvarer de nordiske Helga, Helga, Yngvar og Gudleiv.

Navn i Polen

Toppnavn i Polen i 2023 var Zofia, Zuzanna og Laura for jentene, og Nikodem, Antoni og Jan for guttene.

I Polen er det svært vanlig med navn fra katolske helgener og fra Bibelen. Slik er det i de fleste katolske landene. I Polen har disse navnene oftest skrivemåter som er spesielle for polsk, slik som Zuzanna og Jakub og Pola for Paula og Apolonia. I tillegg blir det også brukt noen gamle navn med opphav i de slaviske språkene, slik som Stanislaw og Wojciech.  Blant mye brukte er det også andre navn med gammel tradisjon i Polen, og mest guttenavn. Slike navn er Antonina og Iga (Hedvig) for jenter, og Franciszek, Ignacy og Mikłaj (Nikolai) for gutter.

For jentene er det mange toppnavn som Polen deler med Europa ellers, i alt åtte blant ti på topp i 2023. Den store bruken er sannsynligvis inspirert utenfra. Mange av navnene har samtidig gammel polsk tradisjon og blir delvis skrevet på polsk måte, som Zofia, Oliwia og Alicja (Sofia, Olivia, Alicia). Andre blant ti på topp med sterk polsk tradisjon er Hanna, Julia og Maria, men de har skrivemåter vi kjenner godt.

For guttene er det mindre felles med land lenger vest, i alt bare tre blant ti på topp i 2023, Aleksander, Leon og den polske formen Jakub. Også disse tre har gammel polsk bruk.

Navn i Litauen

Toppnavn for fødte i Litauen i 2021 var Amelija, Sofija, Izabelė, Markas, Benas og Jokūbas.

Barn i Litauen får en blanding av litauiske former av kristne og andre europeiske navn, og av navn laget av litauiske ord.

Guttenavn ender normalt på -s og jentenavn på -a og -ė, som er bøyingsendinger for han- og hunkjønnsord i nominativ (subjektsform).

Her er fornavn fra noen viktige typer.

Mytologiske: Gabija (ild), Austeja (gud for bier; og annen betydning)

Naturord, laget: Luknė (et elvenavn), Rasa (dogg), Liepa (lind (tre), men også fra juli)

Andre lagete navn: Austeja (kald og veve; og annen betydning)

Litauiske former av bibel-navn Lėja (Lea), Markas (Markus), Benas (Benjamin, og dessuten Benedikt), Jokūbas (Jakob), Jonas (Johannes), Matas og Motiejus (Mateus, Mattias), Nojus (Noah), Danielius (Daniel), Dovydas (Davis), Gabriēlius, og kvinneformen Gabrielė.

Litauiske fomer er helgennavn er Kotryna (Katarina/Katrina) og Mykolas (Nikolaus).

Navneformer som er ganske like navn vi kjenner godt, er Amelija, Sofija, Izabelė, Emilija, Kamilė (Camilla), Emilis (Emil).

Andre navn: Elija (latin, utvalgt), Herkus (Henrik)

Navn med eldre opphav i litauisk språk på før-kristen tid har vært mye brukt gjennom 1900-tallet. De er vanlige blant voksne og er nå mindre i bruk for barn. Noen slike navn med former for hvert av kjønnene er: Výtautas/Výtautė (se + nasjon), Mindaugas/Mindaugė (tenke + mye)) & Algirdas/-girda (alle/enhver+rykte)

Navn i Estland

Mye brukte navn for nyfødte i Estland i 2023 var Mark, Hugo, Robin, Miron, Sofia, Mia, Eva og Olivia.

I Estland har det vært tydelig overgang fra mye russisk navnetradisjon til vestlige siden rundt 1990. Det vil si vekk fra ortodokse helgennavn og noen slaviske navn.

Noen navn kjent i mange land, men med estiske skrivemåter er mye brukt. De har ofte to like vokaler for lang vokal, Saara og Eliise.

Noen eldre navn er fortsatt i bruk, som Miron (estisk navn på en helgen), Timur, Maksim og Milana og Polina. Romet er en gammel estisk form av opphavlig estisk eller estisk form av et tysk navn (Fromhold). Saskia, som har gammel tradisjon i Estland, har tysk/nederlandsk opphav.

Navn i Latvia

Mye brukte navn for nyfødte i Latvia i 2020 var Olivers, Roberts, Sofija og Emīlija. Mange navn ellers er delt med Vest-Europa. Det fins også noen navn som er delt med russisk og ortodoks tradisjon, som Maksim.

Guttenavn ender på -s, som er subjektsform/nominativ, også ekstra s-ending i navn som har -s utenfra, også Markuss, Alekss, Tomass. Jentenavn ender alltid på vokal, -a eller -e. Også navn utenfra med konsonant sist har fått vokal, som Elizabete og Estere.

Eldre innlånte navn har oftest fått latviske former, som Keita (Kate), Dārta (Dorotea), Jēkabs (Jakob). Jentenavn som ender på -ia, har former med -ija i lativisk, slik det også er i russisk, som Sofija og Marija.

Navn i Tsjekkia

Toppnavn for2022 i Tsjekkia var Jakub, Jan, Matyáš, Eliška, Viktorie og Anna.

I Tsjekkia er de fleste mye brukte navn for barn tsjekkiske former av navn som også er vanlige i Vest-Europa, slik som Jakub, Matyáš, Viktorie og Ema. Eliška er en gammel tsjekkisk kjæleform av tsjekkisk Alžbĕta , som er variant av Elisabeth. Disse formene vil si at det er mye eldre innlån.

Dominik og Natálie er populære navn de deler med katolsk tradisjon. Slaviske navn er nå lite brukt. Blant annet fins Vojtěch med sterk tsjekkisk tradisjon, og som også er mye brukt i Polen som Wojciech, men lite i andre land.

Navn i Slovakia

Toppnavn for 2023 i Slovakia er Sofia, Eliška, Viktória, Jakub, Samuel og Adam.

Til forskjell fra nabolandet Tsjekkia har Slovakia noen flere navneformer som de deler med Vest-Europa. Men det har også mange tradisjonelle slovakiske former blant mye brukte navn, som Eliška, Jakub, Ema, Nela, Michal, Matej og Matúš. Med russisk tradisjon deler de fortsatt Tamara. Og Timea har gammel tradisjon i landet, og er delt med bl.a. Ungarn.

Navn i Ungarn

Toppnavn for Ungarn i 2023 var Dominik, Olivér, Levente, Hanna, Anna og Luca.

Navnetoppene inneholder først og fremst navn med ungarsk tradisjon. De fleste av disse navnene er innlånte som har fått ungarske former, som Bence av Vinsents, Benett og Benedek av Benedikt, Balázs av Blasius/Blase, Szofia og Zsófia. Noen navn har også former lik vest-europeiske, vist blant toppnavnene ovenfor. Tradisjonsnavn har ungarsk opphav, blant andre guttenavnene Levente, Zalán, Botond og Zsombor, og jentenavnet Boglárka.

Navn i Romania

Toppnavn i Romania de siste årene er Andrei, David, Alexandru, Maria, Ioana og Elena.

Der er det en blanding mellom navneformer de deler med Vest-Europa, og eldre rumenske former av navn som er i bruk i mange land. Blant de siste er flere av toppnavnene ovenfor, og ellers Ionut for Johannes. Slaviske navn eller typisk russiske former er ikke blant topp 10.

Navn i Moldova

Toppnavn for Moldova i 2022 er Sofia, Amelia, Eva, Anastasia, David, Matei (= Mateus), Daniel og Maxim.

Nyfødte i Moldova får nå mange navn som de deler med Vest-Europa, særlig blant jentene. Ellers er det mange navn fra russisk og ortodoks tradisjon blant gutter. Den ortodokse og russiske tradisjonen ser vil som jentenavnene Anastasia og Daria, og med guttenavnene Matei, Maxim, Bogdan, Damian, Artiom, Mihail, Ivan og Victor.

Navn i Bulgaria

Toppnavn for Bulgaria i 2023 er Alexandar, Georgi, Victorya/Viktorija og Mariya/Marija. I Bulgaria blir det brukt kyrillisk alfabet, og skråstrek skiller engelsk og norsk transkripsjon (omskriving).

De vanligste navene for barn i Bulgaria er knyttet til den ortodokse tradisjonen. Noen navn er også kjent i Europa ellers, mest fordi disse da er felles kristne navn. Mange av navnene som Bulgaria deler med land i vest har egne bulgarske stavemåter, som Aleksandar, Georgi, Viktorya/Viktorija, Mariya/Marija og Yoana/Joana. Raya/Raja er opphavlig slavisk kjæleform av Rakel. Kaloyan/Kalojan er opphavlig kallenavn for en bulgarsk keiser Jan (Johannes) der kalo betyr vakker/skjønn. Det vil si den skjønne Jan.

Aleksandar, Ivan, Boris, Dimitar og Viktor blant topp 10 for gutter viser at ortodoks tradisjon står sterkt for barn nå.

Navn i Slovenia

Toppnavn for Slovenia i 2023 var Luka, Nik, Filip, Jakob, Ema, Hana, Zala og Mia.

I Slovenia får barn mest slovenske varianter av navn kjent i Vest-Europa. Men disse navnene er ofte ganske ulike dem vi kjenner, som Nik for Nikolai, Lovro for Lars, Laurentius og Lawrence, Žan for Jan og Johannes, Jáka for Jakob, Ela for Ella, Ajda for Adelheid og Alise, Neža for Agnes og Máša for Maria.

Det er også mange navn i Slovenia som er like vest-europeiske former, og som kan være inspirert derfra de siste årene, som Luka, Filip, Jakob, Liam, Tim, Oskar, Oliver og Mia. Også bruk av slovenske former som er ganske like europeiske ellers, kan være inspirert utenfra, slik som Ema, Ela, Julija og Sofija.

Andre slovenske navneformer som er mer ukjente for oss i Norge, har blitt til fra greske og latinske navn. Slike navn i Slovenia er Vid for Vitus, Gal for Gallus, Bíne for Albin, Zoja for Zoe, Lára for Larissa og Laura, Níka for Nikolaja og andre navn med Nik- først. Zála kommer fra det italienske Rosalia. Maj for gutter kan ha blitt til som mannlig form av Maria, der kvinneformene Maria og Marie blir brukt for begge kjønn i mange katolske land (Slovenia er i hovedsak katolsk).

Guttenavnet Lan og jentenavnet Lána er kortformer av slaviske navn som Milan og Jolanda, men ellers er slaviske navn lite vanlige for barn i Slovenia, men har vært mer vanlige før.

Navn i Kroatia

Toppnavn i Kroatia de senere årene er Luka, Davis, Ivan, Jakov, Mia, Lucija, Sara og Ana.

Barn i Kroatia får for det meste navn vi kjenner godt til, dels i vest-europeiske former og dels i kroatiske former. Navn som Luka, David, Filip, Mateo, Leon, Mia, Sara og Marta i topp 10-lister viser felles inspirasjon med mange andre land.

Ellers fins navn som viser bruk av hjemlige og utbredte øst-europeiske navneformer av navn som vi også kjenner godt, som Petar, Matej (Mateus), Jakov (Jakob), Lucija, Petra, Elena (Helena) og Ema.

Navnene Ivan og Lana deler de med flere slaviske og ortodokse land. Den ortodokse tradisjonen står svakt i Kroatia fordi katolsk kristendom er vanlige der.

Navn i Bosnia og Herzegovina

Toppnavn i Bosnia og Herzegovina de senere årene er Hamza, Ahmed, Davud, Amar, Merjem Asja, Sara og Esma.

Blant de 20 vanligste navnene for hvert kjønn er de fleste navnene muslimske, med noen få er varianter av andre navn i bruk i Vest-Europa.

Blant muslimske navn har de ofte former som er kjent på Balkan, og dels i Tyrkia, ofte med e der arabisk ellers ofte har a. Eksempler er Merjem for Mariam (Maria), Asja for Aisha, Esma for Asma og Asmaa, Nejla for Najla, Šejma for Shaima, Sumeja for Sumaya, Zejneb for Zainab og Zaynab, Rejjan og Rejan for Rayyan, Vedad for Wadud, Zejd for Zayd/Zaid. Mer kjente er Sara og Hana som kan være former av både arabiske og bibelske navn.

Noen felleskristne navn har andre former enn vi er vante med, som Džejla og Šejla av engelske Sheila, med opphav fra Cecilia, Džan for Jan og Johannes, og Džana for Jana og Johanna (men blir også forklart på flere andre måter). Dessuten er Ema vanlig, av Emma. Melina har samme opphav som Melissa, fra gresk og betyr honning.

Navn i Serbia

Toppnavn i Serbia for årene 2011-2022 var Dunja, Sofija, Milica, Luka, Lazar og Stefan.

Nyfødte i Serbia får en blanding av europeiske navn og navn fra den ortodokse og russiske tradisjonen.

Mange av navnene som er delt med Vest-Europa, får tradisjonelle serbiske former, som Anđela for Angela, og Sofija. Noen navneformer er også like de vest-europeiske. De kan være inspirert fra dagens moter der, er Sara, Lena, Stefan og Filip.

Noen navn er delt med den ortodokse og russiske tradisjonen, som Mihajlo, Pavle og Vasilije, og Maša som helst er en slavisk form av Maria.

Blant mye brukte navn er også Nađa. Det er serbisk form av det arabiske Nadja, og bruken er resultat av mye muslimsk tradisjon på Balkan. Jentenavnet Dunja og guttenavn Vuk er ganske lokale og mye brukt i Serbia og naboland, med opphav i slaviske språk. Dunja står på Balkan for kvedetre (med en frukt som kan brukes til syltetøy), men har ellers også andre opphav. Vuk betyr ulv.

Navn i Montenegro

Toppnavn er Luka, Vasilije, Lazar, Bogdan og Petar for gutter, og Sofija, Sara, Maša, Darija og Nadja for jenter.

Montenegrinske barn får helst navn fra den russiske og ortodokse tradisjonen, og noen lokale navn fra Balkan. Noen kjente fra øvrige Europa er på vei inn, som Luka.

Navn fra deres kristne tradisjon er f.eks. Lazar (Lasarus), Jovan (Johannes), Djordje (Georg, helgen), Maša (Maria), Ksenja, Anastasija, og Kostan som er kortform av Konstantine og Konstantin.

Lokale navn er Vuk (ulv), Dušan (sjel), Ognjen (ild), Dunja (kvedetre), Milica (kjær), Kalina (korsved-busk), Tara (fjellet Tara i Serbia, elva Tara Montenegro og Bosnia-Herzegovina).

Navn i Kosovo

Toppnavn i Kosovo i 2022 er Ajla, Dua, Bora (snø), Hana og Inara for jenter, og Ajan, Noar, Nil, Amar og Troi. Dette er dels navn med albansk opphav, dels albanske former av andre navn og dels navn som også fins i andre land. Muslimske navn er noe i bruk, og Kosovo deler slike navneformer med Albania.

Navn i Albania

Mange navn med gresk og øvrig europeisk bakgrunn, men mye i egne albanske former.

Gresk bakgrunn har Amaris, Klea, Alteo og Dion. Bakgrunn fra øvrige Europa, men i albanske former, er bl.a. Roan, Reina, Roel. Like europeiske former ellers er Amelia, Ajla, Aria, Leandra, Melisa, Noel, Aron, Joel, Luis og Dion (Dionysos, Dennis).

Noen navn har også arabisk bakgrunn. Blant topp 10 gjelder det kanskje Amaris og Amar, men disse kan også ha europeisk bakgrunn. Andre albanske former av arabiske guttenavn (med arabiske former i parentes) er Ahmet (Ahmed), Enver (Anwar), Ekrem (Akram), Haxhi (Haji), Hysen og Hyseyín (Husayn), Nexhat (Najat), Qemal (Kamal), Rexhep (Rajab), Xhafer (Jafar), Xhemal og Xhemajl (Jamal) og Xheme og Xhemil (Jamil), og jentenavn som Hanife (Hanifa), Xhemile (Jamila) og Zeqir (Zakir). Xh blir uttalt som dsj, som også er uttalen for samme del av navnene på arabisk.

Kilder: Navneforsker Ivar Utne og Statistisk sentralbyrå

Les også:

Navnetoppen i Finland 2023

Navnetoppen i Nederland 2023