Naomi

Naomi

Naomi

Kjært navn har mange skrivemåter? Naomi er et navn som finnes skrevet på mange ulike måter. Illustrasjonsfoto: iStock
Av Babyverden 4611 Sist oppdatert 01.10.24
Naomi er et navn fra Det gamle testamentet i Bibelen. Navnet betyr behagelig og hyggelig og kommer fra hebraisk. Formen Naomi er fra blant annet engelske bibler. I den norske bibeloversettelen fra 2011 er formen Noomi, og det samme i nordsamisk, men Nahami i sørsamisk. I de to forrige oversettelsene til norsk fra 1985 og 1930 var det No'omi. På 1800-tallet var det Noomi , og enda tidligere var også den latinske formen Naemi brukt i bibler i Norge. På tysk (Luther-bibelen i nåtidig utgave) er det Naemi. Fransk og italiensk form er Noemi. Når navnet har så mange skrivemåter, fører det lett til feilskriving, blant annet om o-en skal være først eller sist av de to vokalene.

Så populært er Naomi:

742 personer har dette navnet.
I 2023 var Naomi på 147. plass i Topp 1572 jentenavn i Belgia 2023.
I 2023 var Naomi på 70. plass i Topp 3523 jentenavn i Canada 2023.
I 2023 var Naomi på 77. plass i Topp 100 jentenavn i Sveits 2023.
I 2022 var Naomi på 177. plass i Topp 1000 jentenavn i England/Wales 2022.
I 2023 var Naomi på 209. plass i Topp 1760 jentenavn i Frankrike 2023.
I 2023 var Naomi på 137. plass i Topp 1114 jentenavn i Irland 2023.
I 2023 var Naomi på 185. plass i Topp 1850 jentenavn i Italia 2023.
I 2023 var Naomi på 96. plass i Topp 1097 jentenavn i Nederland 2023.
I 2023 var Naomi på 160. plass i Topp 792 jentenavn 2023.
I 2024 var Naomi på 192. plass i Topp jentenavn i Polen halve 2024.
I 2023 var Naomi på 204. plass i Topp 4494 jentenavn i Skottland 2023.
I 2023 var Naomi på 163. plass i Alla förnamn flickor 2023.
I 2023 var Naomi på 44. plass i Topp 1000 jentenavn i USA 2023.

Bruk av navnet Naomi i Norge og andre land:

Formene Naomi og Noomi (og Nomi) har ubetydelig tradisjon i Norge, med et par stykker i 1801 og 1865, og til sammen rundt 35 i 1910, mest Noomi. Naemi var ikke med i de folketellingene, men ulike varianter har vært brukt i et fåtall tilfeller gjennom hundreårene.

Siden 2009 har rundt 30 barn hvert år fått navnet Naomi i Norge. I 2018 var antallet 35. Navnet var dermed langt unna topp 100.

Naomi var ikke i topp 100 i Sverige i 2018, og heller ikke i topp 50 i Danmark i 2017 eller første halvår i 2018.

I England og Wales var Naomi på 171. plass i 2017.

I USA har Naomi vært i topp 1000 på 1900-tallet og 2000-tallet. Siden 2010 har navnet vært i topp 100, og var i 2017 på 69. plass.

Derfor fungerer Naomi godt nå:

Bruken av Naomi i Norge er inspirert av internasjonal bruk og av klanger. Skrivemåten viser at det er inspirert fra andre land. Navnet har to vokaler inntil hverandre, og de tydelig stemte konsonantene n og m. Alt dette er lyder som mange foreldre liker nå på 2000-tallet. Den internasjonale moten for navnet passer inn i trenden med bruk av navn fra Bibelen.

Naomi har stort sett ligget rundt 30-35 fødte i året siden før 2010. Det vil sannsynligvis holde seg omtrent der til tidlig på 2020-tallet, i alle fall.

Varianter av Naomi:

Naemi, Naima, Naimi, Noemi, Noémie, Noomi

De vanligste navnekombinasjoner med Naomi:

Sara Naomi, Ida Naomi, Leah Naomi, Maria Naomi, Anna Naomi, Naomi Elise, Sarah Naomi

Andre som liker Naomi liker også:

Lea, Luna, Samuel, Selma, Ella, Alma, Filippa, Noelle, Ada, Mathea, Lilja, Ellie, Amelia, Stella, Leah, Sara, Sienna, Alba, August, Julie

Slik uttales Naomi:

na-OO-mi på norsk og dansk

NEI-em-i og NAI-em-i med trykk å nei eller nai er én type engelsk uttale

nei-EOM-i og nei-ÅOM-ai med trykk på eom og åom, er også brukt på engelsk

na-IÅÅ-mi, na-ÅÅ-mi med trykk på iåå og ÅÅ er brukt på flere språk, blant annet tysk

NAA-åmi er også brukt på flere språk, blant annet tysk

Navn i samme sjanger som Naomi:

Abdullahi, Alise, Amal, Andrew, Andrius, Elzbieta, Ewa, Fillip, Hasan, Hennie, Ismail, Jack, James, Joel, Josef, Joseph, Juan, Levi, Lily, Lisbet, Lydia, Mark, Maryam, Mattis, Meg, Mikal, Milan, Millian, Mio, Osman, Phillip, Rachel, Susan, Vincent, Walter, Yasmin, Yusuf, Øistein, Åsta

Du kjenner Naomi fra:

Skuespillere Naomi Hasselberg Thorsrud, Naomi Scott og Naomi Watts, modell Naomi Campbell, dragqueen Naomi Smalls, tennisspiller Naomi Osaka

Guttevarianter(er) av Naomi:

Noam

Relaterte lister:

Bibelnavn
Navn som har to vokaler inntil hverandre
Navn som inneholder populære konsonanter
Navn som slutter på i-lyd
Navn uten r
Navn uten æ, ø og å
Topp 1572 jentenavn i Belgia 2023
Topp 1586 jentenavn i Belgia 2022
Topp 3523 jentenavn i Canada 2023
Topp 100 jentenavn i Canada 2023
Topp 3618 jentenavn i Canada 2022
Topp 100 jentenavn i Canada 2022
Topp 100 jentenavn i Canada 2021
Topp 100 jentenavn i Sveits 2023
Topp 2639 jentenavn i Sveits 2023
Topp 2218 jentenavn i Sveits 2022
Topp 100 jentenavn i Sveits 2022
Topp 1000 jentenavn i England/Wales 2022
Topp 1000 jentenavn i England/Wales 2021
Topp 1000 jentenavn i England/Wales 2020
Topp 1000 jentenavn i England/Wales 2019
Topp 1760 jentenavn i Frankrike 2023
Topp 1819 jentenavn i Frankrike 2022
Topp 1114 jentenavn i Irland 2023
Topp 1151 jentenavn i Irland 2022
Topp 1850 jentenavn i Italia 2023
Topp 1816 jentenavn i Italia 2022
Topp 1097 jentenavn i Nederland 2023
Topp 100 jentenavn i Nederland 2023
Topp 1107 jentenavn i Nederland 2022
Topp 100 jentenavn i Nederland 2022
Topp 792 jentenavn 2023
Topp 504 jentenavn 2022
Topp 710 jentenavn 2021
Topp 742 jentenavn 2020
Topp jentenavn i Polen halve 2024
Topp 976 jentenavn i Polen 2023
Topp 1015 jentenavn i Polen 2022
Topp 4494 jentenavn i Skottland 2023
Topp 4407 jentenavn i Skottland 2022
Alla förnamn flickor 2023
Alla förnamn flickor 2022
Alla förnamn flickor 2021
Topp 1000 jentenavn i USA 2023
Topp 1000 jentenavn i USA 2022
Topp 1000 jentenavn i USA 2021
Topp 1000 jentenavn USA 2020
Topp 1000 jentenavn USA 2019
Topp 1000 jentenavn USA 2018
Topp 100 jentenavn i USA 2017
Topp 100 jentenavn i USA 2016
Topp 100 jentenavn i USA 2015
Topp 100 jentenavn i USA 2014

Kilde(r):Navneforsker Ivar Utne og Statistisk sentralbyrå.

Følg babyens utvikling: Last ned Babyverdens app her
Hva synes du om artikkelen? 
Forrige artikkel
Neste artikkel

Nyeste artikler om navn: