– Mange av navnene i de irske navnetoppene er ganske uvante for oss i Norge, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.
Mest nytt i toppen for jentene
For jentene overtok Grace førsteplassen i 2023 og dyttet 2022s førsteplass Emily ned på 3. plass. Det var to nye navn i topp 10 for jente – Amelia og Ella. For guttene beholdt Jack førsteplassen fra 2022 i 2023, og det var bare ett nytt navn i topp 10 – Fionn på 6. plass.
Nye navn i topp 100
Det var 7 nye jentenavn og 10 nye guttenavn i topp 100 i 2023 sammenlignet med året før. Nykommerne er Lucia, Áine, Cadhla, Isabel, Nora, Poppy og Síofra for jenter, og Caelan, Eoin, Mark, Ruairí, Jude, Dara, Paddy, Éanna, Kyle og Dáithí for gutter.
– I Irlandslisten for 2023 er det 16 jentenavn og 23 guttenavn som er opphavlige irske navn. De fleste av disse er ganske uvanlige i andre land, som blant andre jentenavnene Fiadh, Croia og Sadhbh, og guttenavnene Oisin, Fionn og Tadgh, sier Utne.
Navnene på vei opp
Noen navn skyter fart oppover listene og blir mer og mer populære. Jentenavnene som økte mest fra 2022 til 2023 var Éala (+38 plasser), Zara (+31), Ailbhe (+28), Méabh (+21), Georgia (+19), Maeve (+18), Croía (+15), Clara (+15), Ada (+14), Mollie (+14) og Páidí (+24), Muhammad (+23), Rory (+20), Isaac (+17), Ronan (+15), Callum (+11), Aaron (+11), Teddy (+10) og Benjamin (+10).
Navnene på vei ned
Når andre øker i popularitet vil andre måtte falle i bruk. For jentene var det Phoebe (-21 plasser), Maria (-19), Katie (-17), Sarah (-15), Faye (-14), Emilia (-14), Willow (-13), Lauren (-13) og Evelyn (-13) som falt mest i bruk fra 2022 til 2023. For guttene var det Senan (-24), Leon (-21), Samuel (-18), Mason (-17), Donnacha (-15), Aidan (-15), Joey (-15), Shay (-14), Jacob (-12), Theodore (-11) og Logan (-10) som falt mest i bruk.
Les også:
Navn som er populære i Irland og vanlige i Norge
Det er mange navn i den irske topplisten som har skrivemåter og uttaler som kan virke litt fremmede for nordmenn. Skal navnet fungere godt i både Irland og Norge fordi man har tilknytning til begge land kan det være trygt å velge navnene fra den irske topplisten som er vanligst i Norge. Vi har definert vanlige navn som navn som er brukt av minst 1000 personer i Norge per 01.01.24. Under fra mest til minst i bruk. Antallet i parentes viser hvor mange med navnet i Norge ved inngangen til 2024.
For jenter er det: Anna (20837), Maria (20641), Eva (19351), Nina (18346), Heidi (15819), Emma (13771), Nora (12543), Mia (8160), Ella (6696), Charlotte (6397), Olivia (4905), Julia (4816), Lea (4787) Sofia (4644), Sarah (4516), Ada (4130), Hannah (3943), Emily (2485), Annie (2162), Amelia (2067), Emilia (2047), Maya (1979), Evelyn (1962), Isabel (1784), Alice (1653), Sophia (1490), Sophie (1427), Kate (1284), Ellie (1209) og Isabelle (1136).
For gutter er det: Thomas (24575), Martin (22198), Daniel (19612), John (18749), Tom (15940), Alexander (12223), William (9908), Tommy (9162), Oliver (8981), Benjamin (8904), Robert (8259), David (7613), Noah (7260), Finn (6139), Lucas (5227), Michael (5190), Adam (5184), Kai (5131), Liam (4892), Leon (4688), Oscar (4270), Jacob (4068), Samuel (3303), Theo (3289), Patrick (3208), Leo (3196), Tómas (3127), Muhammad (2923), Max (2647), Harry (1798), Hugo (1694), Arthur (1642), Alex (1134), Mark (1099), Jack (1015) og James (1009).
Les også:
Navn i ulike språk med irsk opphav
– Irske navn som kan passe bra for barn i Norge, er vel helst de som er gjort om til engelsk eller andre språk. Men noen velger også navn i irske former, kanskje oftest fordi de har irsk familie, sier Utne.
For mange navn har gjerne irsk opphav, men har blitt til varianter i andre land. Særlig har ifølge Utne mange irske navn blitt gjort om til engelske former og blitt populære rundt om i verden, også i Irland. Slike navn i Irland-listen for 2023 er jentenavnene Erin og Maeve, og guttenavnene Conor, Rory, Aidan og Dara.
– Ganske mange andre opphavlige irske navn har også fått nye skrivemåter og blir brukt i mange land. Slike er Birgitta og varianten Bridget, Doreen (også med annet opphav), Edna (også med annet opphav), Orla, Brian, Donald, Fergus, Kenneth, Kevin, Kieran, Neil (også skotsk), Osian/Ossian (av Oisin i 2023-listen), og Oskar, som vi jo kjenner godt i Norge. Dessuten kom Kjartan og Njål (variant av Neil) i bruk på Island og i Norge allerede i middelalderen, sier Utne.
Til deg som er på jakt etter et navn som er sjeldent i Norge
Mange foreldre ønsker å gi barna sine navn ikke «alle andre» har. De jakter etter det perfekte sjeldne navnet. Da kan de irske topplistene være et fint sted å lete – men vær klar over at fremmede skrivemåter og uttale kan by på utfordringer. Her har vi funnet navn fra de irske topp 100-listene som færre enn 100 personer i Norge hadde per 01.01.24. Der det står færre enn 4 i parentesen betyr det at det er 3, 2, 1 eller 0 personer med navnet i Norge. Statistisk sentralbyrå oppgir ikke antall under 4.
Jentenavn: Fiadh (færre enn 4), Éabha (færre enn 4), Croía (færre enn 4), Caoimhe (færre enn 4), Róisín (færre enn 4), Sadhbh (færre enn 4), Ailbhe (færre enn 4), Méabh (færre enn 4), Éala (færre enn 4), Clodagh (færre enn 4), Fíadh (færre enn 4), Aoibhín (færre enn 4), Cadhla (færre enn 4), Síofra (færre enn 4), Maisie (5), Lottie (5), Saoirse (6), Harper (9), Aoife (12), Maeve (13), Sadie (15), Áine (17), Willow (18), Niamh (18), Poppy (21), Faye (31), Ciara (32), Rosie (36), Isla (40), Robyn (40), Mollie (41), Cara (42), Penny (45), Indie (48), Bonnie (55), Ayda (57), Georgia (58), Phoebe (62), Holly (68), Evie (73), Katie (78), Cora (93) og Lauren (95).
Guttenavn: Tadhg (færre enn 4), Darragh (færre enn 4), Páidí (færre enn 4), Caelan (færre enn 4), Donnacha (færre enn 4), Cathal (færre enn 4), Daithí (færre enn 4), Senan (færre enn 4), Odhrán (færre enn 4), Ruairí (færre enn 4), Paddy (færre enn 4), Éanna (færre enn 4), Dáithí (færre enn 4), Fionn (6), Shay (6), Oisín (7), Eoin (9), Frankie (10), Arlo (11), Zach (12), Cian (13), Cillian (15), Alfie (15), Archie (26), Ronan (29), Joey (30), Jude (34), Conor (38), Callum (41), Dara (42), Rory (44), Rían (47), Bobby (52), Ollie (54), Sonny (56), Mason (56), Freddie (56), Jack (59), Teddy (69), Aidan (78) og Logan (81).
