– I den skotske listen for 2023 er det 8 jentenavn og 18 guttenavn som er opphavlige skotske navn. De fleste av disse er ganske uvanlige i andre land, som blant andre jentenavnene Niamh, Mirren og Fiadh, og guttenavnene Angus, Ruaridh og Ruairidh, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen.
Han forteller at mange opphavlig skotske navn har blitt gjort om til engelske former og blitt populære rundt om i verden, også i Skottland.
– Slike navn i Skottland-listen for 2023 er jentenavnene Erin, Imogen, Maeve og Maeva, og guttenavnene Rory, Logan og Cillian, sier Utne.
I tillegg har ganske mange andre navn felles skotsk og irsk opphav, og har også fått nye skrivemåter og blir brukt i mange land.
– Slike er Bridget og Birgitte, Brian, Donald, Fergus, Kenneth, Kevin og Neil. I den skotske guttelisten for 2023 ser finner vi også Dylan i engelsk form med walisisk opphav, sier Utne.
Nye navn i toppen
For både jenter og gutter var det bare ett nytt navn i topp 10 i 2023 sammenlignet med 2022 – nemlig Charlotte og Finlay. Ser vi på hele topp 100 er det 9 nykommere for jenter sammenlignet med året før – Mollie, Fiadh, Lucia, Heidi, Lilah, Mabel, Katie, Delilah og Maddison, og 6 for gutter – Rowan, Oakley, Ruairidh, Ronan, Joey og Cillian.
Navnene på vei opp i Skottland
Noen navn blir mye mer trendy fra ett år til neste. For jentene var det Maeva som økte mest med 33 plasser opp i 2023 sammenlignet med 2022, og for guttene økte Murray med 32 plasser. Andre jentenavn som økte mye var Iona, Lottie, Phoebe, Zara, Niamh, Imogen, Florence, Mirren, Hallie, Alba, Sadie og Maeve. Andre guttenavn som økte mye var Albie, Jax, Louie, Hamish, Owen, Arlo, Sonny, Elijah, Henry, Muhammad, Jude, Blair, Carter og Louis.
Navnene på vei ned i Skottland
Når noen navn øker i popularitet, må andre falle. Noe er bare naturlige svingninger fra år til år, mens andre er klare tegn på at navn er i ferd med å bli «oppbrukt» eller rett og slett har gått av moten. For jenter falt Harlow mest, med 26 plasser, og for guttene falt Jamie og Benjamin mest, med 24 plasser hver. Andre jentenavn som falt mye i bruk fra 2022 til 2023 var Myla, Violet, Holly, Thea, Hannah, Sienna, Ayla, Bella og Mia. Andre guttenavn som falt mye i bruk var Hunter, Brody, Dylan, Struan, Daniel, Andrew, William, George, Nathan, Matthew, Teddy, Myles, Alfie, Logan og Jacob.
Navn som er vanlige i Norge og populære i Skottland
Er det viktig at navnet fungerer godt både i Norge og Skottland, kan det være lurt å velge navn som er vanlige i Norge. Hvis vi regner vanlige navn som navn som er i bruk av minst 1000 personer i Norge per 01.01.24 er det 26 jentenavn og 29 guttenavn å velge blant.
Fra mest til minst i bruk for jenter er det Anna, Eva, Nina, Heidi, Emma, Thea, Mia, Ella, Charlotte, Aurora, Olivia, Sofia, Ada, Hannah, Emily, Isabella, Amelia, Emilia, Maya, Evelyn, Alice, Luna, Sophia, Sophie, Ellie og Jessica, og for gutter Thomas, Daniel, Alexander, William, Tommy, Oliver, Benjamin, David, Noah, Finn, Lucas, Adam, Michael, Kai, Liam, Leon, Oscar, Jacob, Samuel, Theo, Leo, Muhammad, Max, Henry, Harry, Arthur, Roman, Jack og James.
– Skotske navn som kan passe bra for barn i Norge, er vel helst de som er gjort om til engelsk eller andre språk, slike som jentenavnet Erin og guttenavnene Oskar, Logan og Cillian. Men noen velger også navn i skotske former, kanskje oftest fordi de har skotsk familie, sier Utne.
Navn som er populære i Skottland, men sjeldne i Norge
Skottene er i likhet med oss i økende grad på jakt etter navn som ikke «alle andre» har. Ingen navn i topplisten er sjeldne i Skottland, men det er en del som er det her. Altså kan navnene være fine å velge her til lands om man ønsker et sjeldent navn. Her regner vi sjeldne navn som navn som færre enn 100 personer hadde i Norge per 01.01.24. Det er 45 jentenavn og 51 guttenavn.
Fra minst til mest i bruk er det for jenter Hallie, Gracie, Mirren, Fiadh, Harlow, Georgie, Maddison, Callie, Remi, Maisie, Lottie, Eilidh, Quinn, Lilah, Lyla, Delilah, Harper, Rowan, Maeve, Maeva, Orla, Sadie, Imogen, Willow, Niamh, Myla, Poppy, Skye, Iona, Esme, Hope, Arabella, Rosie, Isla, Robyn, Mollie, Violet, Bonnie, Georgia, Phoebe, Penelope, Holly, Evie, Katie og Cora, og for gutter Ruaridh, Grayson, Callan, Lochlan, Brody, Oakley, Rauiridh, Struan, Innes, Brodie, Albie, Hudson, Blair, Murray, Arran, Cooper, Fraser, Myles, Arlo, Cole, Alfie, Cillian, Finlay, Blake, Carter, Jax, Riley, Harrison, Jaxon, Hamish, Rowan, Harris, Hunter, Archie, Ronan, Joey, Jude, Cody, Reuben, Ellis, Callum, Rory, Angus, Ollie, Freddie, Mason, Sonny, Cameron, Teddy, Owen, Logan og Lewis.
