Få amerikanere velger toppnavnene
I USA ser foreldre ut til å klumpe seg mindre om vanlige navn enn det norske foreldre gjør. I begge landene er dessuten hvert at de populære jentenavnene brukt mindre enn guttenavnene.
I USA ble toppnavnet Olivia gitt til 0,9 prosent og Liam til 1,1 prosent i 2023. I Norge fikk 1,4 prosent Olivia og 1,8 prosent Lucas/Lukas.
Topp 10-navnene i USA ble brukt omtrent halvparten så mye i USA som i Norge. I USA var det 6,5 prosent av jentenavnene og 7,2 prosent av guttenavnene, mens det var 12,0 for jentene og 13,1 for guttene i Norge.
Navnene som øker i USA
I topp 1000-listene var det i 2023 til sammen over 80 nye navn sammenlignet med 2022. I tillegg hadde nesten 80 navn økt med minst 100 plasser på det ene året. De 10 nyeste navnene som var høyest på listen var Kaeli, Azari, Adhara, Tallulah, Kya, Arely, Avani, Ivey, Dania og Ailany for jenter, og Izael, Jahmir, Chozen, Dereck, Massimo, Jireh, Jesiah, Kyaire, Matheo og Izan for gutter.
Navnet som økte mest for jenter var Scottie, som gikk opp 304 plasser fra 2022 til 2023, mens Cassian økte hele 400 plasser for guttene. De neste 10 navnene som økte mest var Miley, Inaya, Halo, Maisy, Lakelynn, Elowyn, Lottie, Lenora, Jaylani og Sariyah for jenter, og Kaizen, Ezrah, Elio, Chosen, Waylen, Yael, Rhodes, Koen, Kylian og Azael for gutter.
Bibelske navn og navn med LVi deler ifølge Utne trender med navn fra Bibelen og navn med L-er med USA. Men vi skiller lag for bruk av vokaler og konsonanter sist i navn for hvert av kjønnene, og for bruk av etternavn.
– Trenden med navn fra bibelen har vi fått fra USA, der slike navn blomstret opp fra 1960-årene, og i Norge særlig fra rundt år 2000. I topp 100-listene i 2023 ser vi fortsatt flere Bibel-navn i USA enn i Norge, med 12 jentenavn og 35 guttenavn blant 100 i USA og 9 for jenter og 25 for gutter i Norge. I USA ser bruken ut til å holde seg godt, mens den i Norge holder seg eller kanskje så smått har begynt å synke svakt, sier Utne.
Han trekker også fram bruken av bokstav L i navn. Denne trenden har spredt seg mye i Norge på 2000-tallet.
– Inspirasjonen kan ha kommet fra USA, der trenden har vært sterk siden 1980-årene. I USA var det 54 av 100 jenter og 36 for gutter i 2023. I Norge var det 42 for jenter og 38 for gutter. Altså klart mer for jenter i USA enn i Norge. I USA har den vært på sitt beste nå tidlig på 2020-tallet, og lite tyder på fall. I Norge er bruken heller på vei opp enn ned, sier Utne.
Ulikt mellom USA og Norge om navn slutter på vokal eller konsonant
Et lydtrekk som ifølge Utne skiller mellom USA og Norge, er bruk av vokaler og konsonanter sist i navn.
– I USA står konsonanter klart sterkere i jentenavn enn de gjør i jentenavn i Norge, og vokaler sterkere i guttenavn i USA enn i Norge, sier han.
I USA sluttet 32 jentenavn i topp 100 på konsonant i 2023, mens det i Norge var bare 9. Forskjellen kommer blant annet av at amerikanerne har tradisjon for navneledd med konsonant sist, som -lin-/-lyn, etternavn og ord som fornavn har ofte konsonanter, og dessuten blir ofte -e sist i navn ikke uttalt (som i Sophie).
– For gutter var det i USA 27 med vokaler sist mens det i Norge var bare 14. Forskjellen kommer blant annet av at amerikanerne har hentet slike navn fra kulturer lenger sør i Europa, som Leonardo, at de bruker ofte bibelske navn med vokal sist der vi har konsonant, som Elijah og Jeremiah, og at de bruker opphavlig kjæleformer, som Anthony, sier Utne.
Navn som passer godt både i USA og Norge
Ønsker du at navnet skal passe godt både i USA og i Norge (og gjerne i andre land også), så kan en grei regel være å velge et navn som allerede er vanlig i begge land. Vi regner ofte vanlige navn i Norge som navn som minst 1000 personer i befolkningen har. I topplistene i USA finner vi 115 slike jentenavn og 110 guttenavn. Dette er navn få ville reagert på noen av stedene, selv om uttalen kan være litt ulik. Under finner du navnene sortert fra mest til minst i bruk i Norge per 01.01.2024.
Guttenavn: Thomas, Martin, Erik, Daniel, Anders, John, Magnus, Henrik, Jon, Jonas, Christian, Mathias, Alexander, Leif, Gunnar, Adrian, Tobias, Sebastian, William, Johan, Frank, Kenneth, Tommy, Oliver, Benjamin, Elias, Roger, Robert, David, Roy, Noah, Finn, Marcus, Simon, Mohammad, Lucas, Michael, Adam, Robin, Kai, Peter, Liam, Leon, Lukas, Paul, Kevin, Nikolai, Carl, Jonathan, Johnny, Julian, Oscar, Ali, Jacob, Gabriel, Odin, Mohamed, Felix, Matheo, Philip, Samuel, Theo, Ruben, Victor, Patrick, Leo, Mohammed, Andre, Richard, Alfred, Tomas, Mikael, Dennis, Christopher, Ahmed, Raymond, Muhammad, Aron, Ivan, Max, Henry, Albert, Stefan, August, Axel, Ibrahim, Omar, Chris, Harry, Tony, Otto, Hugo, Arthur, Matias, Remi, Hassan, Nicholas, Mustafa, Levi, Roman, Fabian, Amir, Eric, Alex, Mark, Bo, Damian, Jack, James og Nathaniel.
Jentenavn: Anne, Liv, Anna, Maria, Eva, Nina, Elisabeth, Astrid, Heidi, Linda, Julie, Emma, Marie, Nora, Thea, Monica, Sara, Laila, Hanna, Mia, Andrea, Elise, Irene, Victoria, Lena, Maren, Ella, Charlotte, Ruth, Caroline, Aurora, Lillian, Lisa, Olivia, Julia, Leah, Amanda, Mina, Sofia, Christina, Sarah, Ada, Hannah, Alma, Celine, Veronica, Lilly, Mary, Lina, Miriam, Karina, June, Emily, Elena, Alexandra, Natalia, Johanna, Helen, Helena, Michelle, Rebecca, Jane, Lea, Laura, Vera, Louise, Madeleine, Natalie, Isabella, Amelia, Emilia, Fatima, Martha, Iris, Diana, Alina, Maya, Evelyn, Magdalena, Ana, Isabel, Edith, Greta, Vivian, Alice, Luna, Stella, Marina, Amina, Sophia, Nadia, Sophie, Joanna, Judith, Kaia, Elina, Kate, Esther, Elizabeth, Annie, Angelica, Melissa, Vanessa, Ellie, Annika, Mira, Maia, Maryam, Isabelle, Adele, Jessica, Aisha, Mariam, Sylvia og Barbara.
Velger mindre tradisjonelt enn norske foreldre
I USA-listene ser vi ifølge Utne ganske mange navn som skiller seg fra navnebruk i Norge.
– Det er vanlige engelske former av kjente navn, bibelske og klassiske (greske og romerske) navn som er lite brukt i Norge, etternavn og stedsnavn som fornavn, navn av plantenavn og av andre ord, kreative omgjøringer av navn, lagede navn vi neppe forbinder med noe annet, og navn fra mange ikke-engelske kulturer, blant annet former av irske navn, sier han.
Han mener at foreldre i USA nok føler seg mye mindre bundet til navnetradisjoner enn i Norge, og valg av sjeldne og unike navn står sterkt.
– Ofte vil de velge navn som de føler passer for barna eller familien, og skiller dem ut med egen identitet, sier Utne.
Vanlige engelske former av kjente navn er blant annet bibelske navn som James (Jakob), Elijah (Elias) og Jack (Johannes). Skrivemåtene for bibelske Elizabeth og de klassiske Emily og Theodore blir lite brukt i Norge.
– Bibelske navn som uansett form er lite brukt i Norge, er blant andre jentenavnet Abigail og guttenavnene Ezra og Ethan. Ezra blir også brukt for jenter i USA, sier Utne.
Navn som er populære i USA og kanskje ikke i bruk i Norge
En stor del av navnene i topplistene i USA er foreløpig ganske ukjente i Norge. En del er lite i bruk her, og mange er kanskje ikke i bruk i det hele tatt. Statistisk sentralbyrå opplyser ikke om antall navnebærere under 4, så det er mulig at det er 1, 2 og 3 personer med navnene under i Norge. Det er også mye mulig at antallet er 0. Uansett kan dette være flotte navn å velge om man ønsker et sjeldent navn til barnet sitt. Siden det er så mange som bruker navnene i USA vil man i praksis få lov til å bruke navnet i Norge også, med mindre det bryter med andre kriterier i navneloven, for eksempel at det potensielt kan være til ulempe for barnet å ha navnet. Under er navnene sortert etter hvor mye de var i bruk i USA i 2023.
Guttenavn: Grayson, Waylon, Brooks, Walker, Parker, Carson, Greyson, Legend, Bryson, Amari, Braxton, Camden, Stetson, Ryker, Messiah, Zayden, Beckett, Tate, Beckham, Brody, Tucker, Jett, Barrett, Hayes, Karter, Tatum, Kyrie, Aziel, Lane, Paxton, Crew, Kash, Jaylen, Kayson, Cade, Kaden, Remington, Atticus, Holden, Koa, Onyx, Jaziel, Colter, Zyaire, Cairo, Karson, Callan, Briggs, Colson, Banks, Kade, Daxton, Sullivan, Brantley, Kamari, Eithan, Rylan, Kohen, Bodie, Shiloh, Baylor, Kameron, Grady, Oakley, Sterling, Kylo, Kashton, Shepherd, Lawson, Kyson, Sage, Reed, Jalen, Alijah, Wells, Sutton, Callen, Reece, Tripp, Atreus, Kayce, Callahan, Sylas, Zaire, Tadeo, Ronin, Memphis, Rowen, Finnegan, Makai, Kaison, Porter, Jasiah, Ridge, Amiri, Kason, Kolton, Zaiden, Rome, Ford, Leland, Jamir, Deacon, Jaxton, Alonzo, Pierce, Kylan, Princeton, Dax, Ledger, Jamari, Kaysen, Braylen, Kasen, Omari, Izaiah, Kaizen, Sincere, Boone, Jayceon, Westin, Kamden, Colby, Peyton, Layton, Jase, Kyro, Huxley, Reign, Keegan, Reese, Fletcher, Braylon, Cannon, Chaim, Boston, Madden, Krew, Harlan, Emmitt, Brixton, Jamison, Zakai, Raylan, Briar, Chosen, Tru, Trace, Waylen, Quincy, Santana, Creed, Jakari, Westley, Azrael, Duke, Axton, Chandler, Houston, Kyree, Truett, Abdiel, Azael, Ezrah, Uriah, Ryland, Zyair, Rhodes, Case, Cal, Trey, Dutton, Wylder, Crue, Jakai, Gage, Riggs, Jiraiya, Loyal, Casen, Bellamy, Bridger, Boden, Rayden, Blaze, Dillon, Dakari, Yael, Sevyn, Cason, Yehuda, Brycen, Cayson, Wes, Westyn, Khaza, Watson, Gatlin, Izael, Jahmir, Landen, Quinton, Chozen, Bear, Kannon, Lochlan, Khari, Legacy, Emory, Dereck, Everest, Yahir, Jaxxon, Jireh, Jagger, Judson, Trenton, Grey, Joziah, Jesiah, Zyon, Kyaire, Fisher, Keaton, Kylen, Marcellus, Jedidiah, Zev, Demetrius, Langston, Jovanni, Landyn, Murphy, Jrue, Kellan, Semaj, Dash, Zavier, Ryatt, Coleson, Kellen, Colten, Jabari, Cain, Shmuel, Kaisen, Kolson, Kye, Jasiel, Kyren, Osiris, Kartier, Wesson, Ahmir, Mordechai, Nova, Shepard, Talon, Vance, Asaiah, Kenai, Deandre, Leighton, Yaakov, Foster, Yisroel, Mccoy, Kole, True, Jadiel, Karsyn, Mekhi, Stone, Wren, Kody, Thatcher, Cullen, Damari og Hollis.
Jentenavn: Lainey, Paisley, Addison, Kinsley, Emery, Serenity, Raelynn, Rylee, Nevaeh, Hadley, Parker, Adalynn, Piper, Peyton, Emersyn, Everleigh, Oakley, Blakely, Kehlani, Oaklynn, Emerson, Reagan, Reese, Wrenley, Alani, Adaline, Hallie, Adalyn, Wren, Presley, Sutton, Journee, Aspen, Saylor, Alaina, Haven, Blake, Kailani, Tatum, Delaney, Collins, Harlow, Lennon, Stevie, Kaylani, Gracie, Brynlee, Ryleigh, Jordyn, Elaina, Londyn, Palmer, Sawyer, Shiloh, Aubree, Rory, Amari, Payton, Adelen, Mckenna, Journey, Dream, Ariyah, Malani, Meadow, Logan, Leighton, Charlee, Madilyn, Amora, Navy, Emory, Aniyah, Brooklynn, Gracelynn, Kalani, Nylah, Hattie, Wynter, Adelynn, Mylah, Alayah, Raelyn, Everlee, Zariah, Reign, Raegan, Remington, Mallory, Saige, Mckenzie, Oaklee, Daleyza, Armani, Amiyah, Lorelai, Macie, Maddison, Opal, Brinley, Madelynn, Calliope, Camryn, Haisley, Marlee, Kaliyah, Oakleigh, Carter, Kamryn, Blaire, Murphy, Ivory, Alondra, Bristol, Monroe, Lyric, Makenzie, Jazlyn, Legacy, Paislee, Sevyn, Averie, Briar, Yaretzi, Rylie, Emerie, Arleth, Avianna, Royalty, Azariah, Halo, Holland, Capri, Sariyah, Oaklyn, Wrenlee, Nalani, Journi, Marceline, Ailani, Kinley, Jaylani, Iyla, Arlet, Lylah, Charleigh, Chaya, Dallas, Scottie, Ellianna, Lennox, Kennedi, Amoura, Mckinley, Keilani, Zariyah, Della, Galilea, Jaliyah, Genesis, Emberly, Laney, Braelynn, Kataleya, Kaeli, Taytum, Karsyn, Goldie, Halle, Sloan, Fallon, Elowyn, Azari, Maci, Birdie, Khaleesi, Alisson, Yareli, Adalee, Coraline, Madilynn, Charley, Dior, Whitley, Zaniyah, Persephone, Addilyn, Giana, Baylor, Brynleigh, Kensley, Zaria, Lacey, Leilany, Drew, Adley, Adhara, Kylee, Malaysia, Lakelynn, Denver, Kinslee, Henley, Jayleen, Jream, Maisy, Kaiya, Emberlynn, Zayla, Azaria, Elyse, Kori, Kamari, Nyomi, Skyla, Treasure, Kya, Scout, Ocean, Vada, Zaylee, Ashlyn, Berkley, Marlowe, Arely, Aspyn, Maddie, Meilani, Malaya, Amiri, Ivey, Ailany, Rayne, Janiyah, Kallie, Khalani, Zhuri, Alitzel, Stormi, Ensley, Miller, Waverly, Jaycee, Andie, Kimber, Baylee, Emryn, Karter, Hadlee, Harmoni, Chandler, Madalyn, Harlee, Kimora, Braelyn, Kamiyah, Ruthie, Ashlynn, Laylani, Marleigh, Lakelyn, Solana, Bailee, Julissa, Avayah, Alianna, Sarahi, Xyla, Cadence, Mazie, Kassidy, Indigo, Tru, Layne, Malayah, Sapphire, Kahlani, Quincy, Laylah, Alaiya, Sariah, Shay og Aylani.
Bruker etternavn som fornavn i USA
Etternavn av fornavn er for eksempel Harper og Owen. I topp 100 i 2023 kom 26 av guttenavnene fra etternavn, og 14 av jentenavnene. Det var enda litt høyere de 10-15 årene før det, men lavere på 1900-tallet. Fra stedsnavn fins jentenavnene Brooklyn, Harper, Avery, Madison, Riley og Paisley og guttenavn som Kairo, Santiago (også etter helgen), Memphis, Owen, Hudson, Jackson, Mason og Dylan.
Blomsternavn
Fra planter fins Violet, Hazel, Marigold og Lily, selv om Lily også er kortform av for eksempel Elizabeth.
– I 2023 var det 6 jentenavn og ingen guttenavn fra planter i topp 100. Dette har økt på de siste årene, men har gammel tradisjon i USA, sier Utne.
Navn fra ord
Navn har ellers blitt til fra religiøse ord og andre ord med positivt innhold. Fra religiøse ord fins jentenavnene Evangeline, Faith, Blessing, Celeste, Genesis, Serenity, Esperanza og Heaven, og guttenavnene Eden og Caleb.
– For ord med innhold som foreldre kan oppfatte som positivt fins jentenavnene Melody, Journee (Journey), Navy og Harmony, og guttenavnene Legend, Royal, Justice, True og Chosen, og naturord for gutter som River og Stone, sier Utne.
Nye varianter av kjente navn
Ifølge Utne kan kreative omlaginger ofte være utskifting av en eller få lyder eller stavemåter, som i jentenavnene Ember (Amber), Jaxxon (Jackson), Nyomi (Naomi), Londyn (London), Emersyn (Emerson), Jordyn (Jordan), Ivie (Ivy) og Addilyn (Adeline), og guttenavnene Eiden (Aiden), Karsyn (Carson) og Wylder (Wilder).
– Navn som ser ut til å være laget, er jentenavn som Ainara, Alitzel, Lakelynn, Emberlynn (Amber og Lynn), og guttenavn som Kyaire, sier Utne.
Kilder: Social Security Administration og Statistisk sentralbyrå
