Navnetoppen i USA i 2016

Blir amerikanerne inspirert av oss?
På listen over navn som klatret mest oppover på navnelistene i USA fra 2015 til 2016 finner vi flere navn som kjennes kjente og kjære ut. Så kanskje smitter navnetrendene litt begge veier?

– Ja, vi finner Johan, Mathias, Leif, Magnus, Odin, Finn, Maren, Astrid, Ingrid og Liv på de amerikanske listene, og de fleste øker også i bruk. Dette er nok amerikanere som gjør som foreldre flest, og søker etter røttene sine – de søker gamle navnetradisjoner, og i USA er det jo innvandring også fra Norge, sier navneforsker Ivar Utne.

Mest overrasket er han kanskje over at Leif blir såpass mye brukt. Men Finn ser han at øker i mange land nå.

Les også:

Navnetoppen 2016

Navn som er verdt å merke seg
Utne legger ikke skjul på at norske foreldre gjerne lar seg inspirere av amerikanerne. Han er ofte i kontakt med foreldre som vurderer å gi barna navn som er vanlige i USA, men lite brukt her. Fellesnevneren er likevel ofte at navnene ligner på andre navn som er vanlige og/eller populære her til lands, eller har en populær ending.

– Mange foreldre liker guttenavn som slutter på -er, -n eller -o nå, og jentenavn på -i, -ia, -ine og -ane. Eller tilsvarende lyd. Vi ser også at en del bibelske navn som er populære i USA og har en tradisjon for bruk i Norge kan slå godt an, sier Utne.

Eksempler på slike bibelske navn er Jeremias, Aaron, Adam, Levis, Enok, Naomi og Tabitha.

Fordi Matteo og varianter av Max er populære i Norge, mener Utne at navnet kan ha banet vei for flere navn med lignende klang.

– Alvaro, Leandro, Maximo, Emilio og Maxine burde fungere nå, sier han.

Andre navn Utne har tro på er Wilder, Westley, Ariel, Killian, Edison, John og Eugene til gutter, og Avianna/Aviana, Nalani, Ailani, Novalee/Novali, Davina, Elora, Adaline, Jolene, Emmie, Amara, Kenia, Jemma, Ellianna, Kenia, Magnolia, Aurelia, Ellis, Renata, Jana, Wendy, Leona, Jemma, Jolie, Adeline, Elaine, Penelope, Malia og Milena for jenter.

– Ava og Mia øker godt i Norge nå, og det er nok fordi de er så populære i USA, sier Utne.

Les også:

Navnetoppen i Danmark 2016

Navnetoppen i Sverige 2016

Velger bort det som høres for fremmed ut
Utne tror ikke norske foreldre kommer til å velge alle navnene på de amerikanske topplistene, og sier at det er tre hovedgrunner til det.

– Hvis navnene høres for fremmede ut, man er usikker på uttalen, eller navnet skrives for fremmed, vil de fleste velge dem bort, sier han.

Eksempler på navn Utne av disse årsakene ikke har tro på stor økning på her hjemme er Mason, James, Elijah, Ethan, Matthew, Andrew, Abigail, Harper, Madison, Avery, Scarlet og Chloe.

– Alice er litt interessant, for det er på topp i Sverige, men har aldri slått an her. Mye av årsaken er nok at mange er i tvil om uttalen, sier Utne.

Han legger også til at norske foreldre gjerne velger vekk navn fordi de blir for pompøse.

– Heavenly og Faith blir nok for svulstige for oss, tror Utne.